Translation of "internal decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Internal - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Internos Interno Combustão Internas Assuntos

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .	O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
We took this decision unanimously because of different views upon the internal organization of the international movement FEMEN.	Nós tomamos essa decisão unanimemente devido a visões diferentes sobre o modo de organização interna do movimento internacional FEMEN.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.	Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which devrmine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .	O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .	O Conselho do BCE adopta um regulamento interno que determina a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .	Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno .
arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects	Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .	Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
Internal	Controlo interno
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.	O Conselho do Banco Central Europeu adopta um regulamento interno que determina a organização interna do Banco Central Europeu e dos seus órgãos de decisão.4.
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERNO
internal market	Mercado interno
Internal Audit	Auditor interno
Internal Audit	Auditoria Interna
Internal None	Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna
Internal Published	Interna Publicada
Internal Audit	Auditoria interna
internal decisions .	decisões internas .
Internal Audit	Comunicação
Internal Audit ( Directorate )	( Direcção ) Operações de Mercado
Internal Audit ( Directorate )	Notas de Banco ( Direcção )
Published internal ( 1 )	Publicada e interna ( 1 )
Internal audit 7 .	Auditoria Interna 7 .
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
Internal Auditors Committee	Comité de Auditores Internos
Internal control layers	Níveis de controlo interno
Internal Audit ( Directorate )	Auditoria Interna ( Direcção )
D Internal Audit	Direcção de Auditoria Interna
Internal setups (e.g.	Operações de alto contato (ex.
Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .	Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .
Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries.	Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas.
TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 .	TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 .
Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .	Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .
The proposed title reflects more accurately the content of Article 4 of the proposed decision , and uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB .	A epígrafe ora proposta reflecte de forma mais precisa o teor do artigo 4.o da decisão proposta , e emprega terminologia mais respeitadora das competências administrativas internas do BCE .
Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering	referência . Ao confirmar e prestar esclarecimentos sobre os principais elementos do seu conceito de política monetária orientada para a estabilidade , o Conselho do BCE melhorou a compreensão da estratégia do BCE ao nível quer da Europa quer de todo o mundo .
The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors .	A Direcção de Auditoria Interna observa as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .
Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met	Tendo em conta a decisão, a tomar pelo Conselho, de suprimir os controlos nas fronteiras internas depois de ter verificado estarem reunidas as condições necessárias para esse efeito
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers , ECB Annual Report 2006	1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , três códigos de conduta e normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE . BCE Relatório Anual 2006

Exibir esta página em português