Translation of "international adoption" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
| It has the power to review legislation, treaties and international agreements prior to their adoption. | Este tribunal se encarrega de examinar a legislação, os tratados e acordos internacionais antes de sua adoção. |
| The Delegation then met as a Committee in Paris in October 1907 to discuss the adoption of a standard international language. | Da Delegação reuniu se então como um comitê em Paris em outubro de 1907 para discutir a adoção de uma língua padrão internacional. |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| In October 1907, Peano was at the Collège de France in Paris to take part in the Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language. | Em outubro de 1907, Peano estava no Collège de France de Paris participando na Delegação para a Adoção de uma Língua Auxiliar Internacional . |
| THE ADOPTION OF THE EURO | A ADOPÇÃO DO EURO |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| Problems surrounding the adoption of fiscal measures by the Latvian parliament in September 2009 , seemingly related to international assistance programmes , again put downward pressure on the lats . | Problemas ligados à adopção de medidas orçamentais pelo Parlamento da Lituânia em Setembro de 2009 , aparentemente relacionados com os programas de apoio internacionais , colocaram de novo o lats sob pressão descendente . |
| The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime . | A adopçª o de princípios internacionalmente aceites , tais como os emanados da OICV , favoreceria a convergŒncia dos sistemas financeiros internacionais no sentido de um regime mais harmonizado de divulgaçª o de informaçª o relativa a valores mobiliÆrios . |
| The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . | Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . |
| He actually agreed to the adoption. | Ele, na verdade, concordou com a adoção. |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. |
| adoption of new restructured teaching methodologies | adopção de metodologias de ensino novas restruturadas |
| Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| The adoption was finalized in May 2008. | A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008. |
| The sale, ultimately for 42.5 million, was finalized on May 11, 2009 at the same time, Rackable announced their adoption of Silicon Graphics International as their global name and brand. | Em 2009 anunciou a venda dos seus bens à Rackable Systems, negócio finalizado a 11 de maio de 2009, com a Rackable assumindo o nome de Silicon Graphics International . |
| This is the uncle signing the adoption papers. | Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. |
| They are sold in the name of adoption. | Eles são vendidos em prol de uma adoção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . |
| the adoption and publication of euro banknote designs | a adopção e publicação de desenhos das notas de euro |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| 1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution. | 1977 Promulgada a Constituição da União Soviética. |
| She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption. | Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros. |
| In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) . | Em particular , as reformas legais e institucionais exigem o estabelecimento de instituições adequadas e a adopção das melhores práticas e padrões internacionais em diversas áreas ( por exemplo , administração de empresas , legislação financeira ) . |
| Adoption by IEC, NIST and ISQ In January 1999, the IEC published the first international standard (IEC 60027 2 Amendment 2) with the new prefixes, extended up to pebi (Pi) and exbi (Ei). | Anders J. Thor anunciou, em 1999, a introdução dos prefixos binários kibi, mebi, gibi, tebi, pebi e exbi por meio de uma emenda ( Amendment 2 ) à 1ª edição da norma IEC 60027 2 Letter symbols to be used in electrical technology. |
| And four months later, the adoption papers came through. | E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. |
| The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . | O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia . |
| The adoption of a fixed rate requires intervention in the foreign exchange market by the country s central bank, and is usually accompanied by a degree of control over its citizens access to international markets. | A adoção de taxas fixas requer a intervenção no mercado de câmbio pelo banco central do país, e é frequentemente acompanhada por um grau de controle sobre o aceso dos cidadãos aos mercados internacionais. |
| The Commission shall act by the date of this adoption . | A Comissão delibera até à data dessa adopção . |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro |
| Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name. | Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês. |
| Co operation with the European Commission and international institutions The ECB has welcomed the adoption of new internal rules of procedure for the CMFB to deal with consultations for the purpose of the Excessive Deficit Procedure . | Cooperação com a Comissão Europeia e instituições internacionais acolheu favoravelmente a adopção de um novo regulamento interno para que o CMFB possa dar resposta às consultas relacionadas com o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity. | Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária. |
| the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services). | C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços. |
| Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan | Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption - Swift Adoption