Translation of "international concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

International - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Examples (External sources, not reviewed)

The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.	A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
The UN also declares and co ordinates international observances, periods of time to observe issues of international interest or concern.	A ONU declara e coordena observâncias internacionais, os períodos de tempo para observar algum assunto de interesse e preocupação internacional.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries.	Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento.
ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .	No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .
going concern	continuidade
The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions).	As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções.
With terrorism as a core concern, international bodies are seeking to ensure Libya is held to its obligations under the treaty.	Com o terrorismo como a principal preocupação, organizações internacionais estão buscando garantir que a Líbia é responsável por suas obrigações nos termos do tratado.
The International Telecommunication Union (ITU), originally the International Telegraph Union (), is a specialized agency of the United Nations (UN) that is responsible for issues that concern information and communication technologies.	A União Internacional de Telecomunicações (UIT) ( ) é a agência da ONU especializada em tecnologias de informação e comunicação.
Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea.	Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia.
While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations.	Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.	Actualmente, as áreas mais promissoras a nível de cooperação dizem respeito sobretudo a problemas que terceiros, tais como criminosos e terroristas, representam para os Estados.
Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification.	A sua preocupação central com a política externa era recuperar o respeito da comunidade internacional e, em última instância, manter a possibilidade de uma eventual reunificação.
Prime Minister Nehru of India voiced the heightened international concern in 1954, when he proposed the elimination of all nuclear test explosions worldwide.	O Primeiro Ministro Nehru da Índia deu voz à crescente preocupação internacional em 1954, quando propôs a eliminação de todos os testes nucleares a nível mundial.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
Surprisingly or not, Brazilian netizens have been critical towards Teló s music to show a certain concern about the international view of Brazilian music these days.	Surpreendentemente ou não, os internautas brasileiros têm sido bastante críticos com relação à música de Teló, uma espécie de preocupação com a visão sobre a música brasileira fora do país recentemente.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
But the fact that non member observer state status would give the Palestinians recourse to the International Criminal Court (ICC) is eliciting concern among European leaders.	Mas o facto de o estatuto de Estado observador não membro permitir aos palestinianos o recurso ao Tribunal Penal Internacional (TPI) está a causar preocupação entre os líderes europeus.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.

Exibir esta página em português