Translation of "international court of justice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

International - translation :

Justice - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita

Examples (External sources, not reviewed)

International Court of Justice The International Court of Justice (ICJ), located in The Hague, in the Netherlands, is the primary judicial organ of the UN.	Tribunal Internacional de Justiça O Tribunal Internacional de Justiça (TIJ), localizado em Haia, Países Baixos, é o principal órgão judicial das Nações Unidas.
Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law.	O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais.
Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation).	Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
The country is host to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and five international courts the Permanent Court of Arbitration, the International Court of Justice, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Court and the Special Tribunal for Lebanon.	O país é palco de cinco tribunais internacionais a Corte Permanente de Arbitragem, o Tribunal Internacional de Justiça, o Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia, o Tribunal Penal Internacional e o Tribunal Especial para o Líbano.
The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations.	O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas.
The Statute of the International Court of Justice, similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the Court.	O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante a de seu predecessor, é o principal documento constitucional que da constituição e regula a Corte.
Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.	Fundado em 1945 pela Organização das Nações Unidas, o Tribunal começou a trabalhar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional.
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . The Court of Justice shall sit in plenary session .	O Tribunal de Justiça é composto por treze juizes O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . Pode , no entanto .
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA
Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.	Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional.
Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice .	Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça .
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
Article 28 The Court of Justice 1 .	Artigo 28.º 1 . Tribunal de Justiça
On December 17, 2013, East Timor, also known as Timor Leste, filed an international lawsuit against Australia in the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the highest court of the United Nations.	No passado dia 17 de Dezembro Timor Leste interpôs um processo internacional contra a Austrália no Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia, a mais alta instância jurídica da ONU.
a COURT O F JUSTICE	um TRIBUNAL DE JUSTIÇA
The Court of Justice of the European Union	Tribunal de Justiça da União Europeia
the Court of Justice of the European Union	do Tribunal de Justiça da União Europeia
The Court of Justice of the European Union.	o Tribunal de Justiça da União Europeia.
TITLE II ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	TÍTULO II ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court .	Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu .
2) Revert to the maritime boundary dispute resolution mechanisms under the jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea.	O ministro do Petróleo e Recursos Minerais, Alfredo Pires juntamente com o advogado Bernard Collaery alegam que os Serviços Secretos de Inteligência Australianos ASIS, quebraram a barreira da soberania timorense e da Lei Internacional durante as negociações sobre as reservas de gás natural existentes na região do 'Greater Sunrise' numa 'conspiração criminosa engendrada a partir de Camberra'. (...)
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .	Salvo disposiçª o em contrÆrio do Estatuto do Tribunal de Justiça , sª o aplicÆveis ao Tribunal de Primeira Instância as disposiçıes do presente Tratado relativas ao Tribunal de Justiça .
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.	o
TITLE III PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	TÍTULO III PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.	O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste.
The Court of Justice shall consist of thirteen Judges .	As deliberações da Comissão são tomadas por maioria d o número de membros previsto no anigo 126O A Comissão s6 pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno ..
Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça
Unless the Statute of the Court of Justice of the European Union provides otherwise , the provisions of the Treaties relating to the Court of Justice shall apply to the General Court .	Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , são aplicáveis ao Tribunal Geral as disposições dos Tratados relativas ao Tribunal de Justiça .
Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 .	Artigo 47.º Recursos perante o Tribunal de Primeira Instância e perante o Tribunal de Justiça 1 .
The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.	O Tribunal de Justiça reúne se em secções, em grande secção ou em tribunal pleno, em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia.
Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace.	Uns argumentam que a procura da justiça impede esforços no sentido da resolução dos conflitos, enquanto outros incluindo o Procurador Geral do Tribunal Penal Internacional, Fatou Bensouda defendem que a justiça é um pré requisito para a paz.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable.	O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias.
Article 11 The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice .	Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.	O Tribunal de Justiça adopta o seu regulamento de processo.
SECTION 5 THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION	SECÇÃO 5 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .	O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo .
The United Nations Security Council, the United Nations General Assembly, the International Court of Justice, and the International Committee of the Red Cross refer to it as Occupied Palestinian Territory.	O Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembléia Geral da ONU, o Tribunal Internacional de Justiça e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha se referem ao território como uma área ocupada por Israel.
Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930.	Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930.
In the middle of 1996, the International Court of Justice, the highest court of the United Nations, issued an Advisory Opinion concerned with the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons .	Em meados de 1996, o Tribunal Internacional de Justiça, o mais alto tribunal da Organização das Nações Unidas (ONU), emitiu um parecer consultivo preocupado com a Legalidade da Ameaça ou Uso de Armas Nucleares .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.

Exibir esta página em português