Translation of "international market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Internacional

International market - translation :

Mercado internacional

Market - translation :

Mercado

Keywords : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .	d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) .
International Games Inc. was formed to market UNO, and sales skyrocketed.	Uno é um dos jogos de cartas mais vendidos no mundo.
Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) 3 ) Euroclear Bank	Títulos do euro mercado e internacionais de emissores 3 ) do Reino Unido ( FAMT )
However , the market is strongly segmented into national and international card solutions .	Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais .
NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.	NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.
Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market.	Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional.
Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Clearstream Luxembourg	Emissões no euro mercado e emissões internacionais junto do Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos do euro mercado e internacionais de emissores do Reino Unido ( FAMT )
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.	No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) KDD Slovenian public and private eligible securities ( FAMT ) Slovenian non marketable assets ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers3 ) ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Banka Slovenije Euroclear Bank	Emissões do Euro mercado e internacionais efectuadas com a Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado eslovenos ( FAMT ) Activos não transaccionáveis eslovenos ( FAMT ) MOTIITMM
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.	A República Checa deve proceder à supressão de barreiras comerciais no mercado do carvão, em conformidade com o acervo, até à data da adesão, de modo a permitir que as empresas siderúrgicas checas acedam ao carvão a preços do mercado internacional.
A beer produced near the river is sold in the international market under the name Xingu .	Uma cerveja é produzida perto do rio e comercializada internacionalmente com o nome Xingu .
Second , the Eurosystem again engaged in international co operation on monetary , economic and financial matters . It took a particular interest in the work on international financial market developments conducted in international organisations and fora .	Em segundo lugar , o Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras , mostrando um interesse especial nos trabalhos sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais conduzidos ao nível de organizações e fóruns internacionais .
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
1999 to 2005 TPG moves into the logistics market with the acquisition of several international logistics companies.	1999 a 2005 TPG entra no mercado da logística adquirindo várias companhias internacionais de logística.
2.3 Monitoring of developments in global financial markets The ECB takes a particular interest in the work conducted in international organisations and fora on international financial market developments .	Para o preparar , uma delegação da OCDE visitou o BCE para avaliar as políticas monetária e cambial únicas e a situação económica global da área do euro . 2.3 Acompanhamento da evolução dos mercados financeiros mundiais O BCE tem um interesse particular no trabalho realizado nas organizações e fóruns internacionais sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais .
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .	o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .	ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
2.4 The international role of the euro The international role of the euro the second most widely used currency in the world is and will mainly be determined by the market .	Uma condicionalidade mais centrada também requer uma colaboração reforçada entre o FMI e o Banco Mundial . é e será fundamentalmente determinado pelo mercado .
The overall private ECU market contracted further in 1997 , reflecting declines in bank assets and liabilities and international bonds outstanding .	O mercado do ECU privado , em geral , contraiu se de novo em 1997 , reflectindo decréscimos nos activos e passivos bancários e nas obrigações internacionais .
The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .	O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado .
According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy.	O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.
Against this background , over the summer months the assessment by international financial market participants regarding risk appeared to shift quite dramatically .	Neste contexto , ao longo dos meses de Verão , a avaliação do risco pelos participantes no mercado financeiro internacional parece ter se alterado de forma bastante dramática .
The , stylized as NINTENDO64 and often referred to as N64, is Nintendo's third home video game console for the international market.	Nintendo 64 (abreviado como N64) é o terceiro console de Video game doméstico da empresa japonesa Nintendo.
Euro market and international securities of non UK issuers issued with Euroclear Bank ( FAMT ) 3 ) Euro market issues and international issues issued with Clearstream Frankfurt as CSD ( FAMT ) , German public and private eligible securities ( FAMT ) German non marketable assets ( UNIT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT )	Títulos do Euro mercado e internacionais de outros emissores à excepção do Reino Unido , emitidos junto do Euroclear Bank ( FAMT ) 3 )
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .	O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures .	No âmbito do BCE , o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são efectuados por diversas áreas de trabalho Estabilidade e Supervisão Financeiras ( com funções de coordenação ) , Economia , Operações de Mercado , Relações Internacionais e Europeias , bem como Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado .
2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments .	Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos .
The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.	O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.
This impression was endorsed by the fact that the museum was at the time one of the major buyers in the international market.	Contribuiu para essa impressão o fato de que o museu foi, à época, um dos maiores compradores no mercado internacional.
Consequently, domestic companies became consumers of Western technology and applied it to produce items that would be sold cheaply in the international market.	Consequentemente, as empresas nacionais se tornaram consumidoras de tecnologia ocidental e aplicou isso para produzir itens que seriam vendidos a preços baixos no mercado internacional.
Under the joint leadership of several groupings ( the BCBS , the CGFS , the FSF , the International Association of Insurance Supervisors ( IAIS ) , the International Accounting Standards Committee ( IASC ) and the International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO )) , several initiatives aim at enhancing disclosure requirements by individual financial market institutions .	Sob a liderança conjunta de vários grupos ( CBSB , CSFG , FSF , Associação Internacional de Supervisores de Seguros ( IAIS ) , Comité dos Padrões Contabilísticos Internacionais ( CPCI ) e Organização Internacional de Comissões de Valores Mobiliários ( OICVM )) , várias iniciativas têm como objectivo a melhoria dos requisitos de divulgação por parte de instituições do mercado financeiro .
International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .	Estatísticas da Posição de Investimento Internacional Objectivo O objectivo da posição de investimento internacional é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em toda a área do euro que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial .
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
An ECI is intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to provide market intelligence on their circulation outside the euro area .	O inventário de custódia alargado visa facilitar a distribuição internacional de notas de euro e fornecer informação de mercado sobre a sua circulação fora da área do euro .
The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects.	Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos.
Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market .	Os bancos centrais , as organizaçoes internacionais , as organizaçoes não financeiras de carácter comercial , os Estados Membros participantes e a Comissão Europeia presumem se não incluídos no mercado interbancário .
In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording .	De acordo com as normas estatísticas internacionais vigentes , os instrumentos derivados financeiros com valor de mercado devem , em princípio , ser incluídos no balanço .
Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories .	Assim , os futuros padrões SEBC CESR serão aplicáveis a infraestruturas de mercados de títulos e , em particular , a contrapartes centrais , centrais de depósito de títulos nacionais e internacionais .
International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity.	Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária.
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.	Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants .	Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução da inflação no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais e participantes no mercado .
Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment.	A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
The airline's international hubs are Tokyo's Narita International Airport and Haneda Airport, Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport in Itami.	Os polos internacionais da companhia aérea são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda, em Tóquio, e o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka, em Itami.

Exibir esta página em português