Translation of "international monitors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Keywords : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Monitores Monitores Cardíacos Monitor Vigia

Examples (External sources, not reviewed)

Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro	A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema
But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.	Mas isto monitora alimentos. Ele monitora atividade e marca o peso.
International monitors arrived in Ukraine to assess the situation in Crimea but were halted by armed militants at the Crimean border.	Observadores internacionais que se deslocaram à Ucrânia para avaliar a situação foram impedidos de cruzar a fronteira da Crimeia por militantes armados.
The European Commission monitors Member States compliance .	A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros .
Maka, a website that monitors corruption in Angola, launched an online campaign petitioning CNN International to stop accepting advertisement from the government of President Dos Santos.	Maka, um website que monitora corrupção em Angola, lançou uma campanha de petição online para que a CNN International pare de aceitar propaganda do governo do presidente Dos Santos.
Change resolution and position of monitors and projectors	Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
They've been making flat screen monitors for years.	Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos.
The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro , including a specific section on the use of the euro in international trade .	O BCE acompanha a utilização do euro fora da área do euro e publica um relatório anual sobre o papel internacional do euro , que inclui um capítulo dedicado à utilização do euro no comércio internacional .
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá...
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.	elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes.
The EM1 also monitors the developments of the EMS .	O IME acompanha igualmente a evolucao do SME .
It also monitors compliance with the European treaties and	O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth .	Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário .
14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions .	14 A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros .
The European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros .
2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions .	de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo .
Capital flows to emerging market economies , which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability , remained robust in 2005 , as did the economic performance of these countries in general .	Os fluxos de capitais para as economias dos mercados emergentes , as quais são acompanhadas continuamente pelo BCE devido à sua importância para a estabilidade financeira internacional , mantiveram se robustos em 2005 , tal como o desempenho económico desses países em geral .
Capital flows to emerging market economies , which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability , remained robust in 2004 , as did the economic performance of these countries in general .	Os fluxos de capitais para as economias dos mercados emergentes , que o BCE acompanha continuamente devido à sua relevância para a estabilidade financeira internacional , mantiveram se robustos em 2004 , à semelhança do comportamento económico destes países em geral .
The Eurosystem carefully monitors developments in the area of euro banknote counterfeiting and will take appropriate counteraction whenever necessary . The Eurosystem also continued its contributions to international co operation on counterfeit deterrence in 2002 .	O Eurosistema também continuou a dar o seu contributo para a cooperação internacional sobre a dissuasão da contrafacção em 2002 .
In addition , the General Council monitors the ECB 's compliance with these provisions .	Além disso , o Conselho Geral acompanha o cumprimento destas disposições pelo BCE .
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
monitors compliance with the provisions of Articles 101 and 102 of the Treaty	acompanha o cumprimento das disposições dos artigos 101.º e 102.º do Tratado
The General Council also monitors the functioning of ERM II ( see Section 3.2.1 ) .	O Conselho Geral também acompanha o funcionamento do MTC II ( ver Secção 3.2.1 ) .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
The scary Online Red Army monitors students' microblogging, online forum and QQ group.	O assustador Exército Vermelho Online monitora as atividades de microblog dos estudantes, fóruns online e grupos de QQ.
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.	Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
Some suspect that Director General Bustani was forced out by the U.S. government because Bustani wanted international chemical weapons monitors inside Iraq and thus was seen as impeding the U.S. push for war against Iraq.	Alguns suspeitam que o diretor geral Bustani foi forçado a sair por o governo dos EUA porque Bustani queria monitores de armas químicas internacionais no Iraque e, assim, foi visto como impedir a pressão dos EUA para a guerra contra o Iraque.
So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.	Então nós imprimimos em papel e os colamos nos monitores.
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe.	Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios.
2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the euro area 's economic and financial integration in the global economy , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area .	2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dada a integração económica e financeira da área do euro na economia mundial , o Eurosistema acompanha de perto e analisa as políticas macroeconómicas e desenvolvimentos subjacentes em países fora da área do euro .
The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive.	Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista).
A fourth, V.I.P., released recordings by the Velvelettes, the Spinners, the Monitors, and Chris Clark.	Foi também a criadora dos chamados 'girl groups', como Martha the Vandellas e The Supremes.
Jason tells her what happened the night of Duela's death, and about the dueling Monitors.	Jason diz a ela o que aconteceu na noite da morte de Duela, e sobre o duelo dos monitores.
In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	O índice Dow Jones EURO STOXX é um dos elementos deste grupo de índices , agregando os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro .
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
It monitors public finances in the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council .	O referido Pacto constitui um meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM por forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um forte crescimento sustentável conducente à criação de emprego .
The European Central Bank ( ECB ) monitors the compilation methods used for the reporting of the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the participating Member States .	O Banco Central Europeu ( BCE ) acompanha os métodos de compilação utilizados no reporte das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional , bem como os conceitos e definições regularmente aplicados pelos Estados Membros participantes .
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .	Por todas estas razões , é importante que um banco central acompanhe de perto a evolução monetária e do crédito .
Accordingly , the ECB also monitors quarterly data on government transactions . These data are collected under Community legislation .	Além disso , as actividades das administrações públicas têm também um impacto significativo na evolução económica , pelo que o BCE acompanha igualmente os dados trimestrais relativos às transacções das administrações públicas , que são recolhidos em conformidade com a legislação comunitária . BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .	Está sediado em Washington DC , sendo actualmente composto por 184 países membros .

Exibir esta página em português