Translation of "international presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Internacional

International presence - translation :

Presença internacional

Presence - translation :

Presença

Keywords : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Presença Honra Vossa Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here.	Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade.
Rhodes Park School is not an international school, though there is a large presence of Angolans, Nigerians, Congolese, South Africans, and Chinese.	A Rhodes Park School não é uma escola internacional, embora exista uma grande presença de angolanos, nigerianos, congoleses, sulafricanos e chineses.
In 1954, the Confederation changed its name to Caritas Internationalis to reflect the growing international presence of Caritas members on every continent.	Em 1957 a Confederação mudou o nome para Caritas Internationalis para reflectir a presença internacional crescente dos membros da Caritas em todos os continentes.
There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence.	Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
With the conclusion of World War II and the creation of the United Nations in 1945 the Ministry consolidated Brazil's presence in international forums.	Enfim, com o término da 2ª Guerra Mundial e consequente criação da ONU em 1945, consolidou sua participação em fóruns internacionais.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets.	Apoio a actividades que aumentem as competências a nível da inovação, do desenvolvimento de produtos e da gestão de empresas, sobretudo PME, fomentando uma maior presença portuguesa nos mercados internacionais.
And then, in accordance with all international laws, any presence of troops on the territory of South Ossetia and Abkhazia can be recognized as illegal.	E então, de acordo com todas as leis internacionais, qualquer presença de tropas nos territórios da Ossétia do Sul e Abkhazia poderá ser reconhecida como ilegal.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries.	O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs.
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.	As guerras civis têm dado manchetes por muitas décadas, e os conflitos étnicos em particular têm tido presença quase constante como grande ameaça à segurança internacional.
The daily adjournments have also taken place on many occasions in the presence of bemused visiting members of other countries legislatures, which does India s international reputation little good.	Os adiamentos diários também ocorreram muitas vezes na presença de confundidos visitantes, membros de legislaturas de outros países, o que não faz muito bem à reputação internacional da Índia.
Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small commerce.	Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
While international mainstream media didn't give much attention to the events, online social networks buzzed with citizen reports on the mobilizations that occurred under massive police presence and repression.	Enquanto que a grande mídia não deu muita atenção aos eventos, as redes sociais online eram inundadas de reportagens feitas pelos cidadãos sobre as mobilizações que decorreram sob presença e repressão policial desproporcionada.
Based at the International Centre of Higher Studies in Communication for Latin America ( ciespal) , Alexandra Ayala is carrying out research into the online presence of the Ecuadorian President Rafael Correa.	Alexandra Ayala, do Centro Internacional de Estudos Superiores de Comunicação para América Latina CIESPAL ( ciespal) faz um balanço sobre a atividade em redes sociais da Presidência de Rafael Correa no Equador
And same thing here, Social Tele presence.	E o mesmo aqui, Tele presença Social.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
He did it, and in her presence.	Ele o fez, e na presença dela.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.

Exibir esta página em português