Translation of "international standards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
International - translation : International standards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
international standards | com as normas internacionais |
international standards, | as normas internacionais, |
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
International labour standards | Presidente. Segue se na ordem do dia o relatório (doc. |
International labour standards (continuation) | Presidente. Segue se na ordem do dia o relatório (doc. |
Use of International Standards | Os Membros devem envidar esforços para estabelecer ou manter um balcão único, permitindo que os comerciantes apresentem documentação e ou os dados necessários para a importação, a exportação ou o trânsito de mercadorias através de um ponto de entrada único às autoridades ou organismos participantes. |
Use of international standards | Tratamento antes da chegada |
with European and international standards . | Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais . |
safety standards in international procurement. | normas de segurança na contratação internacional. |
International labour standards and agreements | As referências a trabalho no presente capítulo abrangem as questões de relevância para os objetivos estratégicos da OIT, que são a expressão da Agenda para o Trabalho Digno, tal como acordado na Declaração da OIT, de 2008, sobre Justiça Social para uma Globalização Justa. |
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. | Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. |
International standards govern all safety aspects. | Com efeito, 95 daqui lo são combustíveis. |
This means bans and international standards. | Mas isso também implica proibições, implica normas internacionais. |
Ensure implementation of international accounting standards. | Garantir a aplicação das normas internacionais de contabilidade. |
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
International Accounting Standards , in particular IAS 34 . | Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . |
These International Accounting Standards are being developed by an organisation from the private sector, namely the International Accounting Standards Committee. | Estas IAS são elaboradas por uma organização do sector privado, mais concretamente, o International Accounting Standards Committee. |
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . |
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . |
the adoption and implementation of international technical standards. | No âmbito do presente Acordo, os direitos de autor pertencentes às Partes ou aos seus participantes beneficiarão de um regime conforme às disposições da Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas (Ato de Paris de 1971). |
technical developments and or amendments to international standards | A evolução técnica e ou as alterações introduzidas nas normas internacionais |
have sufficient knowledge of international standards and practices | Ter um conhecimento suficiente das normas e práticas internacionais |
improvement of safety and pollution prevention standards including cooperation in the appropriate international forums aiming to ensure better enforcement of international standards. | Melhoria das normas de segurança e de prevenção da poluição, incluindo a cooperação no âmbito das instâncias internacionais adequadas, tendo em vista a melhoria da aplicação das normas internacionais. |
The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
But the standards we aspire to and we set are international standards, standards by which we must all be judged. | Mas os padrões a que aspiramos e que estabelecemos são padrões internacionais, padrões à luz dos quais todos devemos ser julgados. |
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
The adoption of the standards of the Improvement projects implies, by way of consequence, amendments to other international accounting standards and interpretations in order to ensure consistency between international accounting standards. | A adopção das normas constantes dos projectos de melhoria implica, como consequência, a alteração de outras normas internacionais de contabilidade e de interpretações, a fim de assegurar a coerência entre as normas internacionais de contabilidade. |
Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards . | Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . |
What would the content be of these international standards? | O que seria o conteúdo destes padrões internacionais? |
This is unacceptable in every sense by international standards. | Isto é a todos os títulos inaceitável face à forma como nos relacionamos a nível internacional. |
Relevant international standards and regulations shall continue to apply. | Continuam a ser aplicáveis as normas e regulamentações internacionais pertinentes. |
use international standards and instruments relevant to transit and | assegurar, tanto quanto possível, a realização de consultas atempadas e regulares com representantes do comércio sobre as propostas legislativas e os procedimentos relacionados com questões aduaneiras e comerciais |
use international standards and instruments relevant to transit and | As Partes colocam à disposição do público as informações de caráter administrativo pertinentes, nomeadamente os requisitos e os procedimentos de entrada, horários e modo de funcionamento das estâncias aduaneiras situadas nos portos e nos postos fronteiriços, bem como os pontos de contacto a que os pedidos de informação devem ser dirigidos e |
Shipping is very much an international activity and it is best regulated by international standards. | A navegação é em larga medida uma actividade internacional, pelo que a melhor forma de a regulamentar é através de normas internacionais. |
The Committee may also invite relevant international organizations to discuss their work on international standards. | Os Membros devem utilizar, na medida do possível e do exequível, as tecnologias da informação para apoiar o balcão único . |
The adoption of IFRS 2 implies, by way of consequence, amendments to other international accounting standards in order to ensure consistency between international accounting standards. | A adopção da IFRS 2 implica, por conseguinte, a introdução de alterações noutras normas internacionais de contabilidade, a fim de assegurar a coerência entre essas normas. |
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards . | Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades . |
BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
Ships operating there must operate to the highest international standards. | Os navios que aí operarem devem operar de acordo com as mais elevadas normas de segurança internacionais. |
This particular proposal is compatible with the OIE international standards. | Esta proposta específica é compatível com as normas internacionais da OIEC. |
Plants that cannot meet rigorous international standards should be decommissioned. | As centrais que não cumprem as rigorosas normas internacionais deverão ser desmanteladas. |
base the technical specification on international standards, where such exist | Na definição das datas para a entrega das mercadorias ou a prestação de serviços, as entidades adjudicantes terão em consideração fatores como a complexidade do contrato, a dimensão da subcontratação prevista e o tempo realisticamente necessário para a produção, fornecimento e transporte dos bens a partir do ponto de abastecimento ou para o fornecimento dos serviços. |
Exchange views on audio visual policy and applicable international standards. | O presente documento atualiza e reorienta o Programa de Associação 2014 2016, estabelecendo novas prioridades para o trabalho conjunto durante o período de 2017 2019, inclusive com base nas conclusões do Conselho da União Europeia sobre a República da Moldávia adotadas em 15 de fevereiro de 2016. |
The upgrade of EU disclosure standards shall be in accordance with the International Disclosure Standards approved in 1998 by the IOSCO ( International Organisation of Securities Commissions ) . | A reformulação das normas da UE em matéria de informação será feita em conformidade com as normas internacionais neste domínio aprovadas em 1988 pela OICV ( Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ) . |
The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . | participantes na área da moeda única e residentes em outros países , tomando portanto a forma de um agregado de saldos líquidos em cada categoria das balanças de pagamentos nacionais . |
Related searches : International Labor Standards - International Safety Standards - International Valuation Standards - International Legal Standards - International Professional Standards - Relevant International Standards - International Standards Organization - International Labour Standards - International Featured Standards - International Standards Organisation - International Auditing Standards - By International Standards - Meet International Standards - International Reporting Standards