Translation of "internationally agreed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .
Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional .
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .
O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada .
This led to the internationally agreed definition of the latest SI second being based on atomic time.
Isto levou a uma definição internacionalmente aceita acerca do segundo baseada no tempo atômico.
Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards).
Na verdade, actualmente existem poucos países que forneçam uma protecção social abrangente, conforme definido pela Convenção n.º 102 da OIT (o instrumento que estabelece os padrões mínimos para a segurança social acordados internacionalmente).
The international financial community is currently assessing the most effective way to monitor the observance by individual countries of internationally agreed codes and standards .
A comunidade financeira internacional está actualmente a avaliar o modo mais eficaz de acompanhar a observância , por cada país , de códigos e padrões acordados internacionalmente .
Rather than being subject to an internationally agreed standard, the US and China want the fight against climate change to begin with countries individual commitments.
Em vez de ficarem sujeitos a uma norma acordada internacionalmente, os EUA e a China querem que a luta contra as alterações climáticas comece com compromissos individuais dos países.
This is based on the conviction that compliance with internationally agreed standards and best practices is key to strengthening the global financial system and to ensuring financial stability .
Os Princípios Básicos foram preparados pelo Comité sobre Sistemas de Pagamentos e de Liquidações do G10 com o objectivo de contribuir para a manutenção da estabilidade financeira ao reforçar a infra estrutura financeira . Incluem princípios , boas práticas e orientações que regularão a concepção e o funcionamento dos sistemas de
This is the case when a code list , or a subset of its values , is an internationally agreed list which already exists ( e.g. the residence of the counterparty ) .
É o que acontece , por exemplo , quando uma lista de códigos , ou um seu subconjunto de valores , é uma lista já existente acordada internacionalmente ( por exemplo , a representação da residência de uma contraparte ) .
This is the case when a code list , or a subset of its values , is an internationally agreed list which already exists ( e.g. the residence of the counterparty ) .
É o que acontece , por exemplo , quando uma lista de códigos ou um seu subconjunto de valores é uma lista já existente acordada internacionalmente ( por exemplo , a representação da residência de uma contraparte ) .
The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations .
Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
Internationally, Bad was commercially successful.
Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
We have about 125 people internationally.
Temos 125 pessoas internacionalmente.
The banknotes are also used internationally .
As notas são também utilizadas a nível internacional .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
Sailor Moon has also become popular internationally.
Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente.
It was re released internationally in 1990.
Foi relançado internacionalmente em 1990.
and the Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSC ) , which are all part of broader efforts by the international community to foster the implementation of internationally agreed standards and codes .
Estes abrangem sistemas de pagamentos e supervisão , orientações relativas à gestão das reservas externas e Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Reports on the Observance of Standards and Codes ROSC ) , os quais fazem parte dos esforços mais alargados envidados pela comunidade internacional no sentido de fomentar a aplicação dos padrões e códigos internacionalmente acordados .
Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles .
Divulgação de riscos de titularização Os requisitos de divulgação , em conformidade com as normas acordadas internacionalmente , serão reforçados em diversos domínios como as posições em risco de titularização na carteira de negociação e o patrocínio de entidades com fins específicos incluídas nas contas extrapatrimoniais .
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas
We offer an internationally competitive salary and allowances .
We offer an internationally competitive salary and allowances .
Agreed.
Concordo.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.
As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Internationally known reggae musician Bob Marley was also Jamaican.
O internacionalmente conhecido músico de reggae Bob Marley também era jamaicano.
The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known.
Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Famílias
The internationally beloved statesman had an impressive way with words.
Homem de Estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.
Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.
As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally.
Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.
Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
Agreed? Yes?
Concordam? Certo?
She agreed.
Ela concordou.
Mehmon agreed
Mehmon concordou
I agreed.
Concordo.
I agreed.
Eu concordo.
Tom agreed.
Tom concordou.
We agreed.
Concordamos.
We agreed.
Nós concordamos.
Everyone agreed.
Todos concordaram.
Wilson agreed.
Wilson concordou.
Hirotada agreed.
Hirotada concorda.
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.

 

Related searches : Internationally Agreed Standards - Internationally - Internationally Minded - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Recognised - Internationally Accepted - Internationally Certified - Internationally Connected - Ship Internationally - Internationally Exposed - Internationally Branded