Translation of "interpreted with caution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caution - translation :

With - translation :

Keywords : Cautela Precaução Prudência Aproximem-se Cauteloso Interpretado Interpretada Interpretou Interpretaram Interpretei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The levels of the measures must therefore be interpreted with caution .	Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado .
However , the levels of these measures should be interpreted with caution .	Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado .
Use it with caution.	Use o com cautela.
However , these measures should be interpreted with caution , as Slovenia was undergoing a process of transition to a market economy , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .	Contudo , estes cálculos devem ser interpretados com precaução , já que a Eslovénia estava a passar pelo processo de transição para uma economia de mercado , o que dificulta qualquer avaliação da evolução da taxa de câmbio real em termos históricos .
I need to act with more caution.	Preciso agir com mais cautela.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
It should be stressed that the estimate of M3 corrected for the impact of portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty and should therefore be interpreted with caution .	Convém salientar que a estimativa do crescimento do M3 corrigida do impacto de alterações de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza , pelo que deve ser interpretada com cuidado .
(CAUTION!	(AVISO!
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
These measures should be interpreted with caution , however , as Lithuania was subject to a process of transition to a market economy in the reference period , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .	Estas medidas , porém , deverão ser interpretadas com precaução , uma vez que a Lituânia , durante o período de referência , se encontrava sujeita a um processo de transição para uma economia de mercado , o que dificulta qualquer avaliação da evolução das taxas de câmbios reais em termos históricos .
These measures should nevertheless be interpreted with caution , as Lithuania was subject to a process of transition to a market economy in the reference period , which complicates any historical assessment of real exchange rate developments .	Estas medidas devem ser , no entanto , interpretadas com precaução , já que a Lituânia passou por um processo de transição para uma economia de mercado durante o período de referência , o que dificulta qualquer avaliação da evolução da taxa de câmbio real em termos históricos .
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Caution! Wet floor.	Cuidado! Piso molhado.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.
Nonetheless , this too must be interpreted with caution given the sharp increases seen in EURIBOR rates in the context of the money market tensions , which are likely to blur the usual information content of these rates with regard to interest rate expectations .	No entanto , esta situação também deve ser interpretada com cautela , tendo em conta os aumentos acentuados das taxas EURIBOR no contexto das tensões nos mercados monetários , as quais provavelmente diminuem o conteúdo informativo habitual destas taxas em relação às expectativas para as taxas de juro .
The behaviour of marketable instruments issued by euro area Monetary Financial Institutions ( MFIs ) should , however , be interpreted with caution as it is not possible , within the current statistical framework of the Eurosystem , to estimate with precision the part which is held by noneuro area residents .	O comportamento dos instrumentos negociáveis emitidos pelas Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) deve , contudo , ser interpretado com precaução , uma vez que , no quadro estatístico actual do Eurosistema , não é possível estimar com precisão a parte que é detida por não residentes na área do euro .
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
Even though empirical evidence in this field should be interpreted with caution , there is some support for the thesis that crises are more likely to be solved through the use of private money when the central bank is in charge of supervision .	Embora as evidências empíricas existentes neste domínio devam ser interpretadas com cuidado , tem algum fundamento a tese de que , quando um banco central desempenha funções de supervisão , é mais provável que as crises sejam resolvidas recorrendo a fundos privados .
However , the slope of the money market yield curve should be interpreted with some caution , since by historical standards the spreads between unsecured EURIBOR rates and secured rates ( such as EUREPO rates ) were exceptionally pronounced during the second half of the year	Gráfico 11 EUREPO , EURIBOR e swap de taxa de juro overnight a três meses ( percentagens por ano dados diários ) EUREPO a três meses EURIBOR a três meses swap de taxa de juro overnight a três meses 5.00 4.75 4.50 4.25 4.00 3.75 3.50 3.25 3.00 Dez .
Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.	As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução.
As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation.	Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado.
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
Better to err on the side of caution.	É melhor errar por excesso de cautela.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma.	Assim eu engajei Caution, este cantor de rap, com um grupo de jovens da cidade de Takoma.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.	A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
2 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
13 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
24 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
35 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type.	A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	Cuidado, o conteúdo é quente, em bilhões de copos de café.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.
Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution	A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela
Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data .	A avaliação destes desenvolvimentos positivos de curto prazo exige cuidado , dada a volatilidade dos dados mensais .
Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures.	Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões.
However, the maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).	No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2).
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
How should this sentence be interpreted?	Como se deve interpretar esta frase?
If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used.	Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or	Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar.
Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters.	Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos.

Exibir esta página em português