Translation of "interrelated or interacting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interrelated - translation :

Keywords : Interagir Interagem Criam Partículas Gosto

Examples (External sources, not reviewed)

Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.	Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.	Isso, ele escreveu, é a estrutura inter relacionada da realidade.
The short stories are neither interrelated nor have a chronological order.	Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica.
They're interacting with the Higgs field.	Eles estão interagindo com o campo de Higgs.
We are interacting with our entertainment.	Estamos interagindo com nosso entretenimento.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.	Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente.
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.	Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
Examples include elevators, washing machines and other systems with interrelated stop go operations.	Exemplos de aplicações incluem elevadores, máquinas de lavar e outros equipamentos com operações de liga desliga automáticos.
pharmacokinetic Involving the absorption, distribution, metabolism, and excretion of one or both of the interacting drugs upon the other.	a interação farmacocinética que envolve a absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma ou mais das drogas que interagiram umas sobre as outras.
He was interacting on his girlfriend's Facebook page.	Ele estava interagindo com a página da namorada, no Facebook.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.	O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.	Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.	Então, estes sistemas são compostos de muitas partes interligadas ou que interagem bandos de pássaros ou peixes, colônias de formigas, ecossistemas, cérebros, mercados financeiros.
And so interacting with the same kind of imagery.	E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário.
She's interacting with her kids and her grand kids.	Ela interage com seus filhos e netos.
Mission featured most detailed and interrelated physiological measurements in space since 1973 1974 Skylab missions.	A missão realizou as mais detalhadas e interrelacionadas medidas fisiológicas no espaço desde 1973.
We grew up interacting with the physical objects around us.	Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.	Ele realmente seria dedicado às artes e à interação.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.	Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores.
The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle.	As inúmeras razões correlacionadas para isso podem ser utilmente resumidas comparando um avião com uma bicicleta.
Areas of study Set theory is a major area of research in mathematics, with many interrelated subfields.	Áreas de estudo Teoria dos conjuntos é a principal área de pesquisa na matemática, com muitas subáreas inter relacionados.
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.	Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá.
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.	Ou respondem a pedidos e interesses dos governos que não têm jurisdição sobre tantos, ou da maioria, dos usuários e espectadores que estão interagindo com o conteúdo em questão.
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.	Estas formas interrelacionadas, inspiram tudo que faço embora eu possa acabar fazendo alguma coisa incrivelmente simples.
Locally interacting Markov chains Considering a collection of Markov chains whose evolution takes in account the state of other Markov chains, is related to the notionof locally interacting Markov chains.	Em suma, cadeias de Markov são o passo seguinte depois dos processos sem memória (isto é, uma sequência de variáveis aleatórias independentes distribuídas uniformemente).
Young Indians today are likely to spend a lot of their adult lives interacting with people who don t look, sound, dress, or eat like them.	Actualmente os jovens indianos tendem a passar grande parte da sua vida adulta em interacção com pessoas que não são parecidas com eles, não falam nem se vestem do mesmo modo e não têm os mesmos hábitos alimentares.
If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered .	Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados .
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.	Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.	Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes.	Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.	E eu queria contar esta pequena história sobre meu próprio começo porque está muito relacionada a felicidade e a Agnes.
In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated.	Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados.
For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists.	Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica.
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.	Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory.	Essa teoria porém, não incorporava elementos como a Relatividade Geral de Einstein, e baseava se na ideia de que tudo reduziria se a um ponto (partículas puntiformes).
Bakunin's political beliefs were based on several interrelated concepts (1) liberty (2) socialism (3) federalism (4) anti theism and (5) materialism.	Mesmo doente, com alguns estudantes e intelectuais, nesse mesmo ano funda uma editora na qual grande parte de seus livros são publicados sob o título de Estadismo e Anarquia ( Staatlichkeit und Anarchie ).
One consequence is that every observation can be thought of as causing the combined observer object's wavefunction to change into a quantum superposition of two or more non interacting branches, or split into many worlds .	Uma conseqüência é que cada observação pode ser tida como a causadora de divisão da função universal de onda na superposição quântica de dois ou mais ramos não comunicantes, ou mundos .
And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.	E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto.
Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.	Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.
The three panel strip was one in a series that featured Garfield interacting with spiders.	O Show do Garfield (2009 adiante) Série em computação gráfica.
Furthermore , the SSSs are interrelated with monetary policy through their role in providing settlement services for collateral eligible in Eurosystem credit operations .	Além disso , os SLT estão inter relacionados com a política monetária devido ao seu papel no fornecimento de serviços de liquidação relativamente aos activos elegíveis como garantia nas operações de crédito do Eurosistema .
You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. SO, it's very complicated.	Tentar criar suposições e fazer cálculos em cima delas pode levar a conclusões ou previsões.
Back to her father, Nadia continues to report how her father in interacting with the crowds	Vamos à Praça Tahrir com Nadia e seu pai

Exibir esta página em português