Translation of "interstellar space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interstellar - translation :

Space - translation :

Keywords : Interestelar Distâncias Gases Incidente Estelar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

But it can contemplate the vastness of interstellar space.	Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar.
The latter duo produced six performances that appear on the album Interstellar Space .	Este último dueto produziu seis interpretações que aparecem no álbum Interstelar Space .
While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media.	Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico.
In astronomy, the interstellar medium (ISM) is the matter that exists in the space between the star systems in a galaxy.	Em astronomia o meio interestelar (ou MI) refere se ao material que preenche o espaço entre as estrelas.
An interstellar adventure game	Um jogo de aventuras inter estelar
When free hydrogen atoms react with each other, they form neutral hydrogen molecules (H2), which are the most common molecular component of molecular clouds in interstellar space.	Quando os átomos de hidrogênio livres reagem uns com os outros, eles formam moléculas neutras de hidrogênio (H2), que é o componente molecular mais comum de nuvens moleculares no espaço interestelar.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
However, until September 12, 2013, it was still an open question as to whether the new region was interstellar space or an unknown region of the Solar System.	No entanto, a sonda ainda estava em uma região do espaço interestelar ou uma região desconhecida do sistema solar.
Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.	Aqui está essa massa gelatinosa 1,4kg de massa gelatinosa você pode segurá la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar
Plot Seasons 1 and 2 The first two seasons of Star Trek Enterprise depict the exploration of interstellar space by the crew of an Earth ship able to go farther and faster into outer space than any humans had previously gone, due to the breaking of the Warp 5 barrier that made interstellar travel feasible, analogous to the Bell X 1 breaking the sound barrier.	História 1ª e 2ª Temporadas As duas primeiras temporadas de Enterprise mostram a exploração interestelar por uma tripulação de uma nave da Terra capaz de ir mais longe e mais rápido do que qualquer outro humano jamais foi, devido a quebra da barreira da Dobra 5.
If comets pervaded interstellar space, they would be moving with velocities of the same order as the relative velocities of stars near the Sun (a few tens of km per second).	Se os cometas atravessam o espaço interestelar, eles devem estar se movendo com velocidades da mesma ordem das velocidades relativas das estrelas próximas ao Sol (poucas dezenas de milhares de quilômetros por segundo).
It followed the interstellar adventures of James T. Kirk and the crew of the starship Enterprise , an exploration vessel of a 23rd century interstellar United Federation of Planets .	O Star Trek original seguia as aventuras interestelares do Capitão James T. Kirk e sua tripulação dentro uma nave espacial da Federação Unida dos Planetas a USS Enterprise .
Kerogen materials have been detected in interstellar clouds and dust around stars.	Querogênio também tem sido detectado em núvens interestelares e poeira ao redor das estrelas.
Sagan again revealed his views on interstellar travel in his 1980 Cosmos series.	Em 1980, Sagan voltou a revelar seu ponto de vista sobre as viagens interestelares na sua série Cosmos.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.	A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
The Local Interstellar Cloud is an area of denser cloud in an otherwise sparse region known as the Local Bubble, an hourglass shaped cavity in the interstellar medium roughly 300 light years across.	Contexto local O Sol e os corpos que o orbitam movem se através de uma região da galáxia repleta de gases do meio interestelar conhecida como nuvem interestelar local.
I mean, what's more likely that extraterrestrial intelligences or multi dimensional beings travel across the vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic.com, our webpage?	Quer dizer, o que é mais provável... que inteligências extraterrestres ou seres multi dimensionais viajem pela vastidão do espaço interestelar para deixar um círculo na plantação do fazendeiro Bob em Puckerbrush, Kansas para promover nossa homepage?
Fermi wrote a paper On the Origin of Cosmic Radiation in which he proposed that cosmic rays arose through material being accelerated by magnetic fields in interstellar space, which led to a difference of opinion with Teller.	Fermi também escreveu um artigo Sobre a origem da Radiação Cósmica no qual ele propôs que os raios cósmicos provinham de um material acelerado por campos magnéticos no espaço interestelar, o que levou a uma divergência de opiniões entre ele e Teller.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.	Uma nebulosa é uma nuvem interestelar de poeira, hidrogênio, hélio e outros gases ionizados.
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.	Expanda o seu império interestelar ao longo da galáxia e claro, esmague os seus rivais no processo.
nebulae, nebulæ, or nebulas) is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.	As nebulosas são nuvens de poeira, hidrogênio, hélio e plasma.
One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two dimensionally and so static. As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.	uma das coisas que sempre me frustrou um pouco na astronomia quando criança era como tudo era apresentado tão bidimensionalmente e tão estático. Ao nos afastarmos da estrela, estamos indo agora para o espaço interestelar, e estamos percebendo o espaço em torno de nossa estrela mãe.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary.	Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas.
Instead, it seems that the cluster is simply passing through a particularly dusty region of the interstellar medium.	Em vez disso, parece que o aglomerado está simplesmente passando por uma região de poeira do meio interestelar.
Bow shocks can also form at the front end of stellar jets when the jet hits interstellar particles.	Os choques de proa também se podem formar defronte dos jorros estelares, onde o jorro expulsa partículas interestelares.
It is thought to be near the neighbouring G Cloud but it is not known if the Solar System is embedded in the Local Interstellar Cloud, or if it is in the region where the Local Interstellar Cloud and G Cloud are interacting.	A maior parte da matéria que preenche a heliosfera é proveniente do Sol e se espalha em todas as direções através do vento solar até atingir os confins dessa região, quando não mais consegue avançar em meio à matéria do espaço interestelar.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
A wide variety of objects are observable at radio wavelengths, including supernovae, interstellar gas, pulsars, and active galactic nuclei.	Uma grande variedade de objetos são observáveis no comprimento de onda de rádio, incluindo supernovas, gás interestelar, pulsares e núcleos de galáxias ativas.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium.	O fluxo a partir de supernovas e o vento estelar de grandes estrelas têm um papel importante na constituição do meio interestelar.
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.	As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares.
, the distance modulus) and the effects of interstellar obscuration, both in the color (reddening) and in the apparent magnitude (extinction).	Além disso, é preciso saber a distância para os objetos observados e o grau de avermelhamento (extinção) estelar.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.	Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
Apart from providing information on sources of radiation and scattering, polarization also probes the interstellar magnetic field via Faraday rotation.	À parte de fornecer informação sobre as fontes de radiação, a polarização também prova o campo magnética inter estelar pela rotação de Faraday.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.

Exibir esta página em português