Translation of "intravenous drip" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drip - translation :

Keywords : Pinga Pingar Morfina Soro Intravenosa Intravenosa Cloreto Sódio Filtro

Examples (External sources, not reviewed)

How long will it take to give you your intravenous drip?	Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso?
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.	O Abraxane ser lhe á administrado por um médico ou enfermeiro, por meio de um soro intravenoso.
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.	A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
Honey doesn't drip from the sky.	Não goteja mel do céu.
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
The title of the album is derived from the lyrics of the song Drip, Drip by the band Comus.	O título do álbum é derivado da letra de Drip, Drip da banda de folk progressivo Comus.
But drip irrigation isn't the only innovation.	Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação.
Abseamed should be given by the intravenous route.	Abseamed deve ser administrado por via intravenosa.
The hospital put him on a water drip for three days.	O hospital o colocou no soro por três dias.
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.	E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também.
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.	Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.	A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.	O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.
With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation.	Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento.
Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids.	Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides.
In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required.	Em casos graves podem ser necessários corticosteroides intravenosos, sulfato de magnésio ou hospitalização.
Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration.	diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex.
Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present.	Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes.
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.	Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa.
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein).	O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia).
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.	Ao mesmo tempo, Amitabha estava obcecado com a tecnologia de irrigação por gotejamento, que havia sido inventada em Israel.
Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.	Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países.
Aclasta is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance zoledronic acid (5 mg 100 ml).	O Aclasta é uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia) que contém a substância activa ácido zoledrónico (5 mg 100 ml).
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.	À semelhança do que sucedeu nos países desenvolvidos, as infecções por VIH concentravam se inicialmente nos grupos de hemofílicos, homossexuais sexualmente activos e consumidores de droga por via intravenosa.
Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H.	Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina.
During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids.	Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos.
So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine.	Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina.
Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time.	A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo.
Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks.	O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave.
Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.	Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo.
It may also be effective in intravenous drug users with a study finding a decrease in risk of 0.7 to 0.4 per 100 person years.	Ela também pode ser eficaz em usuários de drogas injetáveis, sendo que um estudo determinou uma diminuição no risco entre 0,7 e 0,4 por 100 pessoas ao ano.
Often, AIDS stigma is expressed in conjunction with one or more other stigmas, particularly those associated with homosexuality, bisexuality, promiscuity, prostitution, and intravenous drug use.	Muitas vezes, o estigma da AIDS é expresso em conjunto com um ou mais estigmas, particularmente aqueles associados com homossexualidade, bissexualidade, promiscuidade, prostituição e uso de drogas intravenosas.
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do?	E te digo, Seu trabalho é prender a vela na parede para que a cera não pingue na mesa. E agora o que você faz?
On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert.	Em uma das minhas últimas visitas ao Paquistão, perguntei ao Dr. Sono se poderia me levar para ver a irrigação por gotejamento no Deserto de Thar.
For the treatment of post menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year.	A dose recomendada para o tratamento da osteoporose pós menopáusica e da osteoporose em homens, é de uma única perfusão intravenosa de 5 mg de Aclasta administrada uma vez por ano.
Following intravenous administration of Abraxane to patients with metastatic breast cancer at the recommended clinical dose of 260 mg m2, paclitaxel plasma concentrations declined in a multiphasic manner.	Após a administração intravenosa do Abraxane a doentes com cancro da mama metastásico, na dose clínica recomendada de 260 mg m2, as concentrações plasmáticas de paclitaxel declinaram de forma multifásica.
It is believed that ten million intravenous drug users are infected with China (1.6 million), the United States (1.5 million), and Russia (1.3 million) have the highest absolute totals.	A China (1,6 milhões), Estados Unidos (1,5 milhões) e a Rússia (1,3 milhões) são os países com o maior número absoluto de infecções.
Depending on the patient, the cancer, the stage of cancer, the type of chemotherapy, and the dosage, intravenous chemotherapy may be given on either an inpatient or an outpatient basis.	Quimioterapia adjuvante É a quimioterapia que se administra geralmente depois de um tratamento principal, como por exemplo, a cirurgia, para diminuir a incidência de disseminação a distância do câncer.
What he did was see what was happening in Israel, larger approaches, and figure out how to do a drip irrigation, which is a way of bringing water directly to the plant stock.	O que ele fez foi ver o que estava acontecendo em Israel, com uma visão mais abrangente, e pensou em como fazer um sistema de irrigação por gotejamento, que é uma maneira de trazer água diretamente à raiz da planta.
Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use).	A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ).
The median lethal dose LD50 depends strongly on the animal and the method of administration and varies between 59 mg kg (intravenous, rabbits) and 5000 mg kg (tungsten metal powder, intraperitoneal, rats).	A dose letal mediana LD50 depende fortemente do animal e do método de administração e varia de 59 mg kg (intravenosa, coelho) a 5000 mg kg (pó de tungstênio metálico, intraperitoneal, ratos).
It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.	É a descrição das alterações de uma enzima quando você goteja um químico extraído da casca de algumas uvas vermelhas em algumas células cancerosas, em uma lâmina sobre uma mesa, em um laboratório, em algum lugar.
In the United States intravenous drug users made up 12 of all new cases of HIV in 2009, and in some areas more than 80 of people who inject drugs are HIV positive.	Nos Estados Unidos, usuários de drogas intravenosas responderam por 12 de todos os novos casos de HIV em 2009, e, em algumas áreas mais de 80 das pessoas que usam drogas injetáveis são portadoras do HIV.

Exibir esta página em português