Translation of "intricate system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions. | Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções. |
| It's very intricate. | É muito intricado. |
| Marian Bantjes Intricate beauty by design | Marian Bantjes Beleza intrínseca no design |
| Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism | Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo |
| An intricate system of medieval underground corridors, which has not been completely mapped to date, spreads out under most houses in the centre. | Por baixo da maioria de casas no centro histórico se extende um sistema de túneis subterráneos até agora não mapeado por completo. |
| Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength. | Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária. |
| Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. | Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. |
| The jewels are intricate, and some contain moving parts. | As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis. |
| Actually, what happens is that a very intricate structure appears. | O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece |
| The rooms were decorated with intricate boiseries, panelling and tapestries. | As salas foram decoradas com apainelamentos intrincados e tapeçarias. |
| It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. | É tão estravagante e intrincado como simples e mínimo. |
| It also has been described as an intricate New Testament book. | Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. |
| Social behavior Macaques have a very intricate social structure and hierarchy. | Comportamento social Os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia. |
| Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections. | A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. |
| But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. | Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados. |
| In this respect, many bloggers focus on locals intricate knowledge of their physical environment. | Por falar nisso, muitos blogueiros focam no conhecimento dos locais a respeito do ambiente físico. |
| Bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control. | A ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de Rossini e outros compositores italianos. |
| After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). | Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. |
| Official U.S. PlayStation Magazine claims that the game's Junction system is a major flaw due to repetitive stocking of spells, while the video game magazine Edge commented that the battle system consists of a bewildering number of intricate options and techniques that most gamers will ... relish . | A revista oficial PlayStation Magazine afirma que o sistema de Junção é uma falha importante, devido à lotação de feitiços repetitivos, enquanto que a revista Edge do Reino Unido comentou que o sistema de batalha era consiste ao mesmo tempo desconcertante pois havia uma amálgama de opções intrincadas e técnicas que a maioria dos jogadores não iria...usar . |
| As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one. | Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui. |
| The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. | As pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados. |
| They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works. | Eles são menores, até mesmo menos reverberantes, assim ele pode compor música realmente floreada essa é realmente muito elaborada, e funciona. |
| Krill feature intricate compound eyes some species adapt to different lighting conditions through the use of screening pigments. | Apresentam olhos compostos e algumas espécies conseguem adaptar se a várias condições de luminosidade utilizando pigmentos bloqueadores de luz. |
| Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. | As aves macho, por exemplo, têm muitas vezes uma plumagem colorida ou acessórios complexos, como a longa cauda da ave lira australiana. |
| Sintering offers superior mechanical characteristics, whereas casting delivers higher magnetic fields and allows for the design of intricate shapes. | A sinterização oferece características mecânicas superiores, que proporcionam maior intensidade de campos magnéticos e permite a concepção de variadas formas. |
| It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. | Não é tão grande como uma catedral gótica, assim ele pode escrever coisas um pouco mais elaboradas. |
| He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. | Ele pegava os frutos da leitura de cada semana e tecia essas tapeçarias intrincadas do pensamento antigo e humanista. |
| The impression of a relatively stable kingdom is a result of the intricate relationship between the historical monarchy and the Moroccan culture. | A impressão de um reino relativamente estável é resultado de um relacionamento intricado entre a monarquia histórica e a cultura marroquina. |
| Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography. | Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais. |
| Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. | A Turquia está envolvida num intrincado esforço para preservar a sua antiga relação com o Ocidente, ao mesmo tempo que constrói novos laços com os seus vizinhos muçulmanos. |
| It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. | Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável |
| This intricate waterway network served as the primary mode of transport up until the late 19th century, when modern roads began to be built. | Esta intrincada rede de vias serviu como o principal modo de transporte até o final do século XIX, quando as estradas modernas começaram a ser construídas. |
| Canals of Mars For the next fifteen years he studied Mars extensively, and made intricate drawings of the surface markings as he perceived them. | Nos 15 anos seguintes estudou intensivamente o planeta Marte, fazendo o desenho intricado das marcas da superfície enquanto as tentava perceber. |
| There is so many intricate relationships that I'm not going to go there now, because you would say, Hey, go back to the Fluctus part. | Existem tantas relações intrincadas que nem vou aprofundar agora, porque vocês diriam, Hei, volta para a parte do Fluctus. |
| Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. | Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed. | Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado. |
| And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts. | E todavia não há como negar que o mundo se tenha tornado muito complicado para que qualquer teoria, simples e abrangente, explique as complexas mudanças económicas, tecnológicas, demográficas e ambientais. |
| And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. | E a música lá, quero dizer, os instrumentos, os ritmos intricados, a maneira como é tocada, o cenário, o contexto, é tudo perfeito. Tudo funciona perfeito. |
| But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. | mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| It's the realization that every random passerby is living a life that is as vivid and intricate as your own, complete with their own thoughts, feelings and emotions. | Significa o acto de me aperceber de que qualquer transeunte está a viver uma vida tão complexa e vívida quanto a minha, com os seus próprios pensamentos, sentimentos e emoções. |
| Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city. | O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade. |
| The rhythm and beat, however, are intricate this required him to play the song with the rest of the band rather than alone for them to understand it. | O ritmo e a batida, entretanto exigiu que ele tocasse a música com o resto da banda, em vez de sozinho. |
Related searches : Intricate Details - Intricate Web - Intricate Lace - Intricate Detailing - Intricate Part - Intricate Task - Most Intricate - Intricate Embroidery - Intricate Carvings - Intricate Work - More Intricate - Intricate Process - Intricate Network