Translation of "investigate the potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigate - translation :

Potential - translation :

Keywords : Investigar Investigam Investigue Investigamos Investiga Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
There's nothing to investigate.	Não há nada para investigar.
The police promised to investigate the matter.	A polícia prometeu investigar o caso.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
You have to investigate that problem.	Você tem que investigar aquele problema.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.
Current functions ABIN's main function is to investigate real and potential threats to the Brazilian society and government and defend the Democratic State of Law, the Brazilian sovereignty and the effectiveness of the public power.	A função principal da agência é investigar ameaças reais e potenciais, bem como identificar oportunidades de interesse da sociedade e do Estado brasileiro, e defender o estado democrático de direito e a soberania nacional.
In London, M assigns Bond to investigate the attack.	Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
I came here to investigate Tom's death.	Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.
A committee has been set up to investigate the problem.	Um comitê foi criado para investigar o problema.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	Eles investigam e sua nave quebra na superfície.
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos
In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.	Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.
Iraqi bloggers investigate and give the real word from the street.	Blogueiros do Iraque investigam e dão a palavra das ruas.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Investiga se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
These police don t investigate charlatanism and the commercial exploitation of faith!	Investigar a exploração comercial da fé e o charlatanismo essa polícia não faz!
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
I heard a noise upstairs. I went to investigate.	Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar.
One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.	Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.
Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government.	Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo.
the potential addressees	potenciais destinatários
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.	Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo.
Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies?	Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas?
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The court asked for a report to investigate the request and those sites.	A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados.
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
Chen asked him to investigate abuses against him and his family.	Chen pediu lhe para investigar abusos contra si e a sua família.
The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future .	O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro .
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.	Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
The EPC established only recently a task force to investigate relevant issues in depth .	O EPC criou recentemente um grupo de acção para analisar a questão em pormenor .
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.	Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.
Colin approaches Hercule Poirot, an old friend of his father, to investigate the case.	O caso parece complexo e Colin Lamb decide desafiar o seu amigo Hercule Poirot a desvendá lo sem se levantar de sua poltrona.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	Então, para investigar a imoralidade, permita me levar lhe de volta a 1980.
So the potential is there.	Então há potencial.
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
Finally, philosophers of language investigate how language and meaning relate to truth and the world.	Filosofia da linguagem é o ramo da filosofia que estuda a essência e natureza dosfenômenos linguísticos.

Exibir esta página em português