Translation of "investigation into fraud" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fraud - translation :

Into - translation :

Investigation - translation :

Keywords : Fraude Fraudes Fraude Postal Fiscal Entrou Entrar Dentro Cidade Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Examples (External sources, not reviewed)

The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies .	Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários .
The Regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the EU institutions , bodies , offices and agencies .	Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE .
The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Off ice ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies .	Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários .
It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies .	O regulamento em questão prevê a realização pelo OLAF de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE .
An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
It provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by OLAF within the Community institutions , bodies , offices and agencies .	O Regulamento estabelece nomeadamente a investigação interna pela OLAF de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos , institutos e organismos comunitários .
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.	A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
8 This scheme entitles the European Anti Fraud Office ( OLAF ) , which is an independent investigation service within the Commission9 , to investigate fraud and other irregular action at the ECB in the case of a reasoned suspicion .	Este regime autoriza o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que é um serviço de investigação independente no seio da Comissão Europeia 9 , a investigar a fraude e outros tipos de actuação irregular no BCE no caso de suspeita fundamentada .
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation .	Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito .
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
This occurred days after the Federal Trade Commission closed its investigation into the purchase.	Essa compra ocorreu dias após a Federal Trade Commission encerrar a sua investigação sobre a compra.
COMBATING FRAUD	LUTA CONTRA A FRAUDE
Fraud prevention	Prevenção da fraude
COMBATTING FRAUD	A LUTA CONTRA A FRAUDE
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
The area of study known as the history of mathematics is primarily an investigation into the origin of discoveries in mathematics and, to a lesser extent, an investigation into the mathematical methods and notation of the past.	A história da matemática é uma área de estudo dedicada à investigação sobre a origem das descobertas da matemática e, em uma menor extensão, à investigação dos métodos matemáticos e aos registros ou notações matemáticas do passado.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.	Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
Allegations of Fraud	Denúncias de Fraude
Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities).	Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências).
Portuguese authorities have meanwhile insisted José Sócrates was not under investigation, nor was he a suspect, while UK's Serious Fraud Office refused to confirm the veracity of reports emanating in Portugal.	As autoridades portuguesas, entretanto, a tentar insistir José Sócrates não foi objecto de inquérito, nem era um suspeito, enquanto o Serious Fraud Office do Reino Unido se recusou a confirmar a veracidade dos relatórios emanados em Portugal.
Now there are judicial requests to re open an investigation into the assets of the Kirchner couple.	Agora há solicitações judiciais para reabrir uma investigação sobre os ativos do casal Kirchner.
FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results .	DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Os pagamentos que ocorram no quadro de contratos ou acordos celebrados pela Comissão apenas serão efectuados mediante apresentação de resultados .
In the event that an investigation has been in progress for more than six months , the Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of the reasons for it not yet having been possible to wind up the investigation , and also of the expected date of completion .	Caso um inquérito se prolongue por mais de seis meses , o director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude dos motivos pelos quais não foi entretanto possível terminar o inquérito e da data de conclusão prevista .
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Tom is a fraud.	Tom é uma fraude.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.	Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo.
The book is a history of the novel as a form, and an investigation into its distinct characteristics.	O livro é uma história do romance enquanto forma literária, e uma investigação de suas distintas características, e demonstra forte inspiração hegeliana.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .	Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE

Exibir esta página em português