Translation of "investment management mandate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Investment - translation : Investment management mandate - translation : Management - translation : Mandate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .
Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE .
INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT
ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS
Improved business environment and investment management
Reformas relacionadas com o comércio e medidas sanitárias e fitossanitárias (MSF)
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management
Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos
Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services.
No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor.
0 Management, accounting, investment planning and controlling
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
Total assets under management by investment funds
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento
Within that mandate are included the Singapore issues and, in particular, investment.
Nesse mandato estão incluídas as questões de Singapura e, nomeadamente, o investimento.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Branches of non EEA investment fund management companies may not engage in the management of European investment funds and may not provide asset management services to private pension funds.
Decreto 84 2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47 1996, de 28 de Marzo.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
A proteção dos investidores, dos depositantes, dos titulares de apólices ou das pessoas credoras de uma obrigação fiduciária a cargo de um prestador de serviços financeiros e
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Acordo de Haia relativo ao Depósito Internacional de Desenhos e Modelos Industriais (Acto de Genebra, 1999)
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (Ato de Estocolmo de 1967, com a redação que lhe foi dada em 1979)
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository, and trust services
organismo regulador autónomo, um organismo não governamental, incluindo uma bolsa ou mercado de valores mobiliários ou de operações de futuros, uma agência de compensação ou qualquer outra organização ou associação que exerce a autoridade, própria ou nela delegada, de regulação ou supervisão dos prestadores de serviços financeiros ou das instituições financeiras.
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Subsetores (x) (e), (xi) (exceto a participação em emissões de obrigações do Tesouro), (xiii) (unicamente os serviços de gestão de carteira) e (xvi) (serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares unicamente no que se refere às atividades objeto de compromissos por parte da Polónia) Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii).
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Mercado de câmbios,
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services.
Serviços jurídicos (CPC 861)
Money broking (CPC 81339) i) Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services.
IT Nenhuma para SPC, exame das necessidades económicas para PI.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, custodial, depository and trust services
O presente anexo inclui todas as sociedades estatais na aceção da parte X da lei Financial Administration Act (FAA) R.S.C.
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .
A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
RO Only portfolio management, closed end investment trust services, open ended investment funds services and securities custody services
Subsetor x) e) Nenhuma, exceto nos casos indicados na secção horizontal.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
or (c) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b), are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
ANEXO II
A collective investment scheme means investment funds or fund management companies regulated or registered under relevant securities laws and regulations.
todos os ministérios, agências
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .
Freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision
Liberdade de gestão e de investimento dos fundos das instituições de realização de planos e pensões tencionam fazer quaisquer investimentos, o que proposta significa que apoiamos a liberdade de investimento em moeda.
Further strengthen public sector governance, in particular public investment management, planning and execution.
Reforçar a governação do sector público, nomeadamente a gestão, o planeamento e a execução dos investimentos públicos.
It is therefore only justified that the mandate of the European Investment Bank will be increased by 250 million.
Por isso mesmo, é legítimo que o limite máximo global do mandato do BEI seja reforçado em 250 milhões de euros.
The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies.
COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS FINANCEIROS (segunda parte)
investment in derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of investment risks or facilitate efficient portfolio management.
Deve ser possível o investimento em produtos derivados na medida em que contribuam para a redução dos riscos de investimento ou facilitem uma gestão eficiente da carteira.
It is largely irrelevant to set capital requirements on the investment management firms themselves.
É assaz irrelevante estabelecer requisitos em capital relativamente às próprias sociedades de gestão de carteiras.
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.
As sociedades de gestão são sociedades comerciais estabelecidas com o único objectivo de gerir fundos de investimento.
Management Companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.
Presença comercial , uma entidade jurídica estabelecida no território da Comunidade tendo em vista a prestação de serviços financeiros e inclui as filiais, parcial ou totalmente detidas, as empresas comuns, as sociedades em nome coletivo (em comandita), as sociedades unipessoais, as operações de franquia, as sucursais, as agências, os escritórios de representação ou outras organizações.
Mr Seppänen' s report is about increasing the European Investment Bank' s powers and mandate to take action in Turkey.
O relatório do senhor deputado Seppänen diz respeito à ampliação das competências e do mandato do Banco Europeu de Investimento em relação aos investimentos na Turquia.

 

Related searches : Investment Mandate - Management Mandate - Mandate Management - Discretionary Investment Mandate - Management Investment - Investment Management - Discretionary Management Mandate - Investment Management Costs - Investment Management Companies - Investment Management Function - Global Investment Management - Investment Management Activities - Investment Management Organization