Translation of "investment policy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Investment - translation : Investment policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

investment policy
investment policy
investment policy
investment po licy
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
a description of the procedures by which the AIF may change its investment strategy or investment policy , or both
Uma descrição dos procedimentos pelos quais o FIA poderá alterar a sua estratégia de investimento , a sua política de investimento ou ambas
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU .
Tal significa que na UE não são possí veis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos .
This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU .
Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned
Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
Furthermore , the Economic Policy Committee reviewed economic policies aimed at fostering growth and discussed the policy implications of trends in saving and investment .
Além do mais , o Comité de Política Económica analisou as políticas económicas destinadas a fomentar o crescimento e discutiu as implicações de política das tendências da poupança e do investimento .
1.4 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
1.4 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização , nas decisões de investimento , de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central .
The ICSID and its jurisprudence thus became a central part of international investment law and policy.
O ICSID e a sua jurisprudência tornaram se assim numa parte central da lei do investimento e da política internacionais.
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned
convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned
Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments
Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
This proposed provision would therefore apply to the investment by collective investment undertakings in certain instruments issued by central banks and used in the implementation of monetary policy ( 14 ) .
A disposição ora proposta iria , portanto , aplicar se ao investimento por organismos de investimento colectivos em determinados instrumentos emitidos por bancos centrais e utilizados na execução da política monetária ( 14 ) .
12 This new and comprehensive dataset shows detailed balance sheet information for investment funds broken down by investment policy , and is more timely and detailed than the previous version .
Este novo conjunto abrangente de dados apresenta em pormenor informação sobre os balanços dos fundos de investimento , desagregada por política de investimento , sendo mais actual e pormenorizado do que a versão anterior .
This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions .
Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento .
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .
O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .
The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central na tomada de decisões de investimento .
Policy measures slowed investment momentum in the second half of the year , but did not dampen overall economic activity .
As medidas de política abrandaram o dinamismo do investimento na segunda metade do ano , mas não atenuaram a actividade económica global .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .
Qual quer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .
Qualquer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population.
A política de investimentos do governo voltada à frota de automóveis tem trazido prejuízos sociambientais e econômicos à população.
EUROPEAN INVESTMENT BANK BECOMES AN ELIGIBLE COUNTERPARTY IN THE EUROSYSTEM' S MONETARY POLICY OPERATIONS The Governing Council of the ECB has today decided that the European Investment Bank ( EIB ) will become an eligible counterparty in the Eurosystem 's monetary policy operations on 8 July 2009 .
BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO TORNA SE CONTRAPARTE ELEGÍVEL PARA OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA O Conselho do BCE decidiu que o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) passaria a ser uma contraparte elegível nas operações de política monetária do Eurosistema com efeitos a partir de 8 de Julho de 2009 .
Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States .
As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .
consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
6 . Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States .
As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE .
As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy
Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo
Moreover, African governments could match China s Africa policy with their own China policy. This could encourage investment in a range of higher value added sectors, promote positive spillovers, and minimize adverse effects.
Além disso, os governos africanos poderiam igualar a política para a África da China com a sua própria política para a China Isto poderia incentivar o investimento numa série de sectores de maior valor acrescentado, promover repercussões positivas e minimizar os efeitos adversos.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .
envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais .
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .
A maioria das receitas das vendas de ouro foi acrescentada à carteira de ienes japoneses e , em menor grau , à carteira de dólares dos EUA .
Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations .
A evolução actual inclui a adopção de um tratamento mais geral do risco de liquidez dos activos subjacentes às operações de política monetária e de investimento .
CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia
103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .

 

Related searches : Investment Policy Statement - Investment Policy Committee - Investment Policy Meeting - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target - Investment Experience - Investment Treaty - Investment Discretion