Translation of "invitation to submit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invitation - translation :

Convite

Invitation to submit - translation :

Convite à apresentação

Submit - translation :

Enviar

Keywords : Convite Convites Recusar Convidados Convidado Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Examples (External sources, not reviewed)

the invitation to submit a tender or to negotiate	O convite à apresentação de uma proposta ou de negociação
The notice of invitation to submit comments was published on 9 September 2002.	O convite à apresentação de observações foi publicado em 9 de Setembro de 2002.
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer .
Contents of the invitation to submit a tender, to participate in the dialogue, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 74	Teor dos convites para apresentação de propostas, para participação no diálogo, para negociação ou para confirmação de interesse previstos no artigo 74.o
This invitation to submit comments refers to the possible existence of regional specificity. But the reference was dropped from the Commission's final decision.	Embora o convite para apresentação de observações se refira à possibilidade de existir uma especificidade regional, essa referência foi omitida na decisão final da Comissão.
ANNEX XIII Contents of the invitation to submit a tender, to participate in the dialogue, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 74	ANEXO XVI Informações a incluir nos anúncios de modificação de um contrato durante o seu período de vigência (conforme referido no artigo 89.o, n.o 1)
Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender .	Os candidatos ou proponentes podem apresentar por escrito ao BCE questões acerca do anúncio de concurso , do convite à apresentação de propostas ou dos documentos complementares , em conformidade com as condições estabelecidas no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas .
Reaction to Invitation	Reacção ao Convite
The Commission decision to initiate the formal investigation procedure was published in the Official Journal of the European Communities, with an invitation to interested parties to submit their observations 3 .	A decisão da Comissão de dar início ao procedimento formal de investigação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia, tendo os interessados sido convidados a apresentar as suas observações 3 .
Any invitation to submit proposals requires a jury of experts composed, depending on individual cases, of external experts or Commission officials, so as to guarantee its objectivity and transparency.	Qualquer concurso público para apresentação de propostas pressupõe um júri de especialistas composto, conforme os casos, de especialistas externos ou de funcionários da Comissão, de forma a garantir a objectividade e a transparência.
Send Invitation to Attendees	Enviar o Convite aos Participantes
Addition to the invitation	Adição ao convite
open invitation to tender	Concurso público
In these cases the observations submitted by one of the parties pursuant to paragraph 3 shall always be communicated to the other party or parties with an invitation to submit observations.	Nestes casos, as observações apresentadas por uma das partes nos termos do n.o 3 são sempre comunicadas à outra ou outras partes, que são convidadas a apresentar observações.
Invitation	Convite
Schedule Send Invitation to Attendees	Escalonar Enviar o Convite aos Participantes
Invitation to view remote desktop	Convite para ver o ecrã remoto
Unknown response to this invitation	A resposta é desconhecida para este convite
Special invitation to the doctor.	Um convite especial para ires ao médico.
The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . O BCE convidará , pelo menos , três candidatos elegíveis que satisfaçam os referidos critérios a apresentarem uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer os critérios de selecção .
The Commission decision to initiate the formal investigation procedure was published on 3 September 2004 in the Official Journal of the European Communities, with an invitation to interested parties to submit their observations 3 .	A decisão da Comissão de dar início ao procedimento de investigação formal foi publicada em 3 de Setembro de 2004 no Jornal Oficial da União Europeia, convidando os interessados a apresentarem observações 3 .
The invitation to tender shall include	O convite à apresentação de propostas deve incluir
Article 22 Invitation to tender 1 .	Avaliação Artigo 23.o Generalidades 1 .
Following, the video invitation to participate	Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso
Does that invitation extend to Turkey?	Esse convite vai ser extensivo à Turquia?
Invitation to consider further additional safeguards	Convite para considerar medidas de garantia adicionais
Personal Invitation	Convite Pessoal
Accept invitation	Aceitar o convite
Decline invitation	Recusar o convite
Delegate invitation	Delegar o convite
Forward invitation	Encaminhar o convite
Invitation List	Lista de Convitesno attendees
A2 Invitation	Convite A2
Game invitation	Convite para jogoComment
My invitation?	A convite meu?
May submit to him?	Muito bem, pode apresentarnos?
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.	Apagar o convite seleccionado. A pessoa convidada já não poderá mais ligar se com este convite.
B Article 22 Invitation to tender 1 .	B Artigo 22.o Convite à apresentação de propostas 1 .
Record invitation in my to do list	Guardar o convite na minha lista de itens por fazer
Remove invitation from my to do list	Remover o convite da minha lista de itens por fazer
The invitation to visit the hospital stands.	O convite para visitar o hospital ainda se mantém.
The invitation to tender shall at least	O convite à apresentação de propostas especificará, pelo menos, o seguinte
Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.	Abre a janela de Envio da Publicação, de modo a enviar a publicação activa de momento para o 'blog' actual.
Letters of invitation	Cartas de convite

Exibir esta página em português