Translation of "ionising radiation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ionising - translation :

Ionizante

Ionising radiation - translation :

Radiação ionizante

Radiation - translation :

Radiação

Keywords : Radiação Radiação Envenenamento Cósmica Gama

Examples (External sources, not reviewed)

Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation	Instrumentos denominados metais
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation	Guitarras
Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation	Agentes físicos Agentes físicos Ruído Stress térmico Radiação ionizante
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.	Técnicas alternativas não envolvendo radiação ionizante devem ser consideradas.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.	Devem também considerar se técnicas alternativas que não envolvam radiações ionizantes.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.	Deve ser ponderada a utilização de técnicas alternativas que não envolvam radiação ionizante.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.	Devem também considerar se técnicas alternativas que não envolvam radiações ionizantes.
Alternative techniques, which do not involve ionising radiation, should be considered.	Devem ser consideradas técnicas alternativas, que não envolvam a utilização de radiações ionizantes.
Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress	Psicossocial Psicossocial (em geral) Assédio sexual Stress Esgotamento Violência no trabalho Intimidação psicossocial
Vibration Physical agents (general) Thermal stress Ionising radiation Indoor climate α	Agentes físicos Agentes físicos (em geral) Ruído Stress térmico Radiação ionizante Campos electromagnéticos Vibrações Qualidade do ar em Interiores
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.	Devem sempre considerar se técnicas alternativas que não incluam radiação ionizante.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.	Devem sempre considerar se técnicas alternativas que não incluam radiação ionizante.
9) Directive on protection from the effects of ionising radiation (OJ 11, 20.2.1959.)	Resolução de 22 de Dezembro de 1989 sobre a luta contra a SIDA (JO ns C 10 de 16.1.1990).
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.	4 Para cada doente, a exposição à radiação ionizante deve ser justificável tendo como base o benefício provável.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.	A exposição à radiação ionizante deve ser justificada em cada doente, com base no benefício que pode ser esperado.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.	Para cada doente, a exposição à radiação ionizante deve ser justificável tendo como base o benefício provável.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição à radiação ionizante está relacionada com a indução de cancro e com o potencial desenvolvimento de defeitos hereditários.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiação ionizante está associada ao aparecimento de cancro e a um potencial desenvolvimento de defeitos congénitos.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiação ionizante está associada à indução de cancro e a um potencial para o desenvolvimento de deficiências hereditárias.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiação ionizante está ligada à indução da carcinogénese, apresentando também um potencial para o desenvolvimento de defeitos hereditários.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiação ionizante está ligada à indução de cancro e a um potencial para o desenvolvimento de defeitos hereditários.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiação ionizante está ligada à indução de neoplasias e a um potencial para o desenvolvimento de defeitos hereditários.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiação ionizante está relacionada com a indução do cancro e com um potencial desenvolvimento de defeitos hereditários.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiações ionizantes está associada à indução de neoplasias e a um potencial de desenvolvimento de deficiências hereditárias.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição a radiações ionizantes está associada à indução de neoplasias e ao potencial de desenvolvimento de deficiências hereditárias.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição à radiação ionizante está associada à indução cancerígena e a um potencial para o desenvolvimento de deficiências hereditárias.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição à radiação ionizante está associada à indução de cancro e a um potencial para o desenvolvimento de anomalias hereditárias.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.	A exposição à radiação ionizante está ligada à indução de cancro e a um potencial para o desenvolvimento de defeitos hereditários.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.	A exposição a radiação ionizante tem de ser justificável no caso de cada doente individual com base na probabilidade do benefício clínico.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.	Em cada doente, a exposição à radiação deve ser justificada em função do benefício clínico provável.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.	Para cada doente, a exposição a radiação ionizante terá que ser justificável em função do benefício clínico provável.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of the likely benefit.	Para cada paciente, a exposição a radiação ionizante deve ser justificável tendo como base o possível beneficio.
to prevent exposure to ionising radiation resulting from the inadequate monitoring of high activity sealed radioactive sources	prevenir a exposição às radiações ionizantes resultantes de um controlo inadequado das fontes radioactivas seladas de actividade elevada
Radiation absorbent material The RAM is designed and shaped to absorb incident RF radiation (also known as non ionising radiation), as effectively as possible, from as many incident directions as possible.	Material absorvente O material absorvente é projetado e modelado fisicamente para absorver a incidência de radiação em frequência o mais efetivamente possível, da maior quantidade de direções possível.
Radiation fluence is the number of radiation particles impinging per unit area per unit time, kerma is the ionising effect of the radiation field, and absorbed dose is the amount of radiation energy deposited per unit mass.	Para permitir a análise do risco radiológico, as quantidades de dose equivalente e de dose efetiva foram elaboradas pela Comissão Internacional de Unidades e Medidas de Radiação(ICRU) e pelo ICRP para calcular o efeito biológico da dose absorvida.
After all, food has been treated with ionising radiation for some 50 years, as the rapporteur rightly said.	No fim de contas, como muito bem disse a senhora relatora, há já uns cinquenta anos que os produtos alimentares têm vindo a ser tratados por radiação ionizante.
The action values referred to in Table 2 are obtained from the exposure limit values according to the rationale used by the International Commission on Non ionising Radiation Protection (ICNIRP) in its guidelines on limiting exposure to non ionising radiation (ICNIRP 7 99).	Os valores que desencadeiam a acção referidos no quadro 2 são obtidos a partir dos valores limite de exposição de acordo com a metodologia utilizada pela Comissão Internacional para a Protecção contra as Radiações Não Ionizantes (ICNIRP) nas suas orientações relativas à limitação da exposição a radiações não ionizantes (ICNIRP 7 99)
This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer and hereditary abnormalities.	Este radiofármaco fornecerá pequenas quantidades de radiação ionizante associadas ao menor risco de cancro e anomalias hereditárias.
This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer and hereditary abnormalities.	Este radiofármaco fornecerá pequenas quantidades de radiação ionizante associadas ao menor risco de cancro e deficiências hereditárias.
This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer and hereditary abnormalities.	Este radiofármaco fornecerá pequenas quantidades de radiação ionizante, associada ao mínimo risco de cancro e anomalias hereditárias.
This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer and hereditary abnormalities (i.e. genetic diseases).	Este radiofármaco fornecerá pequenas quantidades de radiação ionizante que podem induzir um reduzido risco de cancro e desenvolvimento de deficiências hereditárias (ou seja, anomalias genéticas).
Ionising radiation transfers energy at levels that can induce changes in any matter it penetrates and even cause irreversible damage to human cells.	A radiação ionizante transfere energia a níveis que podem induzir perigos para qualquer matéria que aquela penetre e mesmo chegar a causar danos irreversíveis às células humanas.
Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds.	Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas.
Due to the exposure to ionising radiation derived from the radiolabel, a risk of mutagenic and carcinogenic effects has to be taken into account.	Devido à exposição a radiações ionizantes, resultante da marcação radioactiva, é necessário considerar um risco de efeitos mutagénicos e carcinogénicos.
Due to the exposure to ionising radiation derived from the radiolabel, a risk of mutagenic and carcinogenic effects has to be taken into account.	Devido à exposição a radiações ionizantes, resultante da marcação radioativa, é necessário considerar um risco de efeitos mutagénicos e carcinogénicos.

Exibir esta página em português