Translation of "irish sea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Irish - translation :

Irish sea - translation :

Keywords : Irlandês Irlandeses Irlandesa Irlandês Irlandeses

Examples (External sources, not reviewed)

It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, Saint George's Channel to the south east, and the Irish Sea to the east.	A Irlanda é cercada pelo Oceano Atlântico, com o mar Céltico ao sul, o Canal de São Jorge a sudeste e o Mar da Irlanda a leste.
I'm Irish, but I don't speak Irish.	Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.
Wales is bordered by England to the east and by sea in all other directions the Irish Sea to the north and west, St George's Channel and the Celtic Sea to the southwest and the Bristol Channel to the south.	Faz fronteira com a Inglaterra a leste, com o canal de Bristol a sul, e com o mar da Irlanda a sul e Oeste.
Irish mile The Irish mile () was longer still.	(do inglês, mile ).
And here's one that we haven't ground truthed it yet with sea surface temperature and water depth, but again, the second shark kind of spent most of its time in and around the Irish Sea.	E aqui está um para o qual ainda não realizamos as medições para a temperatura da superfície do mar e profundidade da água, mas, novamente, o segundo tubarão passou a maior parte do tempo dentro e nas redondezas do mar da Irlanda.
It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west.	Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste.
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.	A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.
I remind Mr Jonckheer that Irish companies or foreign companies in Ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland European marketplace.	Recordo ao senhor deputado Jonckheer que as empresas irlandesas ou as empresas estrangeiras na Irlanda têm ainda que atravessar dois braços de mar para chegarem ao mercado continental europeu.
I speak Irish.	Eu falo irlandês.
Irish Patents Office	Ligações externas
Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest).	Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste).
It is situated on the western side of central southern Great Britain, between the Irish Sea to the north and the Bristol Channel to the south.	Faz fronteira com a Inglaterra a leste, com o canal de Bristol a sul, e com o mar da Irlanda a norte e Oeste.
Irish nonmarketable assets ( FAMT )	Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
5 Irish pound banknote	Nota de 5 libras irlandesas
10 Irish pound banknote	Nota de 10 libras irlandesas
20 Irish pound banknote	Nota de 20 libras irlandesas
50 Irish pound banknote	Nota de 50 libras irlandesas
100 Irish pound banknote	Nota de 100 libras irlandesas
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
I'm learning Irish slowly.	Eu estou aprendendo irlandês lentamente.
The girl is Irish.	A menina é irlandesa.
Tracing Your Irish Ancestors .	(em arquivo em www.archive.org)
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
1 IEP 0.787564 ( Irish pound )	IEP 0,787564 ( libras irlandesas ) 1
Irish non marketable assets ( FAMT )	Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
The Irish and Sámi languages	As línguas irlandesa e lapã
What's your favorite Irish whiskey?	Qual é o seu uísque irlandês favorito?
I speak Irish every day.	Eu falo em irlandês todos os dias.
An Irish girl is writing.	Uma menina irlandesa está escrevendo.
Negotiations between Britain and the Irish secessionists led to the signing of the Anglo Irish Treaty.	As negociações entre a Grã Bretanha e os separatistas irlandeses levaram à assinatura do Tratado Anglo Irlandês.
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes	Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas
Euros 1 IEP 0.787564 ( Irish pounds )	Euros 1 IEP 0,787564 ( libras irlandesas )
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
During the Irish Civil War, Cork was for a time held by anti Treaty forces, until it was retaken by the pro Treaty National Army in an attack from the sea.	Durante a Guerra Civil Irlandesa, Cork realizou um anti Tratado de Forças, até que foi repetido pelo pró Tratado do Exército Nacional, num ataque a partir do mar.
This replaced the Constitution of the Irish Free State and called the state Ireland , or Éire in Irish.	Ela substituiu a Constituição do Estado Livre Irlandês e criaram um novo estado chamado simplesmente Éire , ou, no idioma inglês, Ireland .
Middlesex County has the largest Irish American population of any U.S. county with a plurality of Irish ancestry.	A sede e maior cidade do condado é Cambridge.
The Irish dullahan (also Gan Ceann, meaning without a head in Irish) is a type of unseelie fairy.	O Durahan, também chamado de Dullahan e Gan Ceann, é um tipo de criatura lendária imortal proveniente da mitologia irlandesa.
The meeting of Irish Parliament that proclaimed Henry VIII as King of Ireland was the first meeting attended by the Gaelic Irish chieftains as well as the Anglo Irish aristocrats.	O encontro do parlamento irlandês que o proclamou como rei foi o primeiro com a presença de maiorais dos gaélicos além de aristocratas anglo irlandeses.
In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.	No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional.
Traditional dishes, such as the Irish stew, Dublin coddle, the Irish breakfast and potato bread, have enjoyed a resurgence.	A Irlanda é famosa pelo seu pequeno almoço irlandês, que é servido principalmente com carne de porco e pode incluir batata frita.
It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922.	O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922.
Another similarity to Munster Irish is the development of the Old Irish diphthongs before velarised consonants (spelled ao in Irish and Scottish Gaelic) to in many words, as in ( carpenter ) and ( narrow ) (spelled and in Irish and Scottish, and pronounced virtually the same in Munster).	Ortografia A ortografia do manx, ao contrário daquela do irlandês e do gaélico escocês não representa a etimologia gaélica e apresenta considerável influência do galês e do inglês (observável na utilização de 'y' e 'w' e em combinações de letras como 'oo' e 'ee').

Exibir esta página em português