Translation of "iron and steel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Iron - translation :

Steel - translation :

Keywords : Ferro Engomar Ferro Punho Taco Aço Inoxidável Aço Reforçado Betão

Examples (External sources, not reviewed)

Cast iron, steel and glass.	Ferro fundido, aço e vidro.
An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel.	Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica.
Industry Alabama's industrial outputs include iron and steel products (including cast iron and steel pipe) paper, lumber, and wood products mining (mostly coal) plastic products cars and trucks and apparel.	Saídas industriais do Alabama incluem ferro e aço (inclusive ferro fundido e de tubos de aço), papel, madeira e produtos de madeira, mineração (principalmente carvão), produtos plásticos, automóveis e caminhões e vestuário.
Carbon steel, an alloy of iron and carbon, can be very sharp.	Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado.
And my vague rememberings from GCSE science well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine.	E minhas vagas lembranças da escola bom, aço vem do ferro, então eu liguei para uma mina de ferro.
Steel industry Type B, S, R and K thermocouples are used extensively in the steel and iron industries to monitor temperatures and chemistry throughout the steel making process.	Foi desenhado para ser uma evolução do tipo K. Tipo B ( Platina Ródio Platina ) Os termopares tipo B, R e S apresentam características semelhantes.
Pig iron is not a saleable product, but rather an intermediate step in the production of cast iron and steel.	O tanino presente no chá e café inibem, em 64 e 33 respectivamente, a absorção de ferro.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.	Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.	A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
When in its molten state, tellurium is corrosive to copper, iron and stainless steel.	Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável.
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.	O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
The earliest cranes were constructed from wood, but cast iron, iron and steel took over with the coming of the Industrial Revolution.	Os primeiros guindastes eram feitos de madeira, mas, com a Revolução Industrial, passaram a ser produzidos com ferro fundido e aço.
After financing the creation of the Federal Steel Company, he merged it in 1901 with the Carnegie Steel Company and several other steel and iron businesses, including Consolidated Steel and Wire Company, owned by William Edenborn, to form the United States Steel Corporation.	Depois de financiar a criação da Companhia Siderúrgica Federal, ele fundiu em 1901 com a Carnegie Steel Company e várias outras empresas de aço e ferro, incluindo consolidada de aço e fio da Companhia detidas por William Edenborn, para formar a United States Steel Corporation.
A steel cruiser could be lighter and faster than one built of iron or wood.	Um cruzador de aço poderia ser mais leve e mais rápido do que um construído em ferro ou madeira.
TCI was one of the chief competitors of U.S. Steel and it owned valuable iron and coal deposits.	A TCI era uma das grandes concorrentes da U.S. Steel e possuía valiosos estoques de aço e carvão.
The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994.	O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994.
Steel industry It is common today to talk about the iron and steel industry as if it were a single entity, but historically they were separate products.	Indústria siderúrgica Hoje é comum falar sobre o ferro e o aço , como se fossem uma coisa só, mas historicamente eles são produtos diferentes.
Tennessee Coal, Iron and Railroad Company in Birmingham, Alabama, bought by U.S. Steel in 1907 U.S. Steel was removed from the Dow Jones Industrial Average in 1991.	O índice Dow Jones Industrial Average (DJIA) é ao lado do Nasdaq Composite e do Standard Poor s 500 um dos principais indicadores dos movimentos do mercado americano.
A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.	Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.
The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel.	Este metal é superior ao bronze em relação à dureza e abundância de jazidas.
Romani drove steel or iron needles into a corpse's heart and placed bits of steel in the mouth, over the eyes, ears and between the fingers at the time of burial.	Os povo cigano enfia agulhas de aço ou ferro no coração do corpo e coloca pedaços de aço na boca, sobre os olhos, orelhas, e entre os dedos na ocasião do funeral.
After 1850, the states of Germany had rapidly become industrialized, with particular strengths in coal, iron (and later steel), chemicals, and railways.	Depois de 1850, a Alemanha se industrializou rapidamente, com base no carvão, ferro (e mais tarde aço), produtos químicos e ferrovias.
The ships were built at Bath Iron Works, Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipbuilding Company, Union Iron Works, Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp and Sons.	Os 111 navios foram construídos nos estaleiros Bath Iron Works , Fore River Shipbuilding Company (da Bethlehem Steel Corporation ) e William Cramp e Filhos .
Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef.	Entre os principais produtos de exportação estão aeronaves, equipamentos elétricos, automóveis, etanol, têxteis, calçados, minério de ferro, aço, café, suco de laranja, soja e carne enlatada.
It consists of nine steel spheres connected by tubes, and forms a model of an iron crystal (specifically, a unit cell).	É constituída por nove esferas de aço ligados por tubos, e forma um modelo de um cristal de ferro (especificamente, uma célula unitária).
It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.	E um amálgama de madeira, ferro fundido e feltro, e cordas de aço e tudo isso, e todos são incrivelmente sensíveis a temperatura e umidade.
A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron.	É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido.
Also, the ancient city of Wan (Nanyang) from the Han period forward was a major center of the iron and steel industry.	Preparação da carga ou sinterização grande parte do minério de ferro (finos) é aglomerada utilizando se cal e finos de coque.
The conflict was centered on Carnegie Steel's main plant in Homestead, Pennsylvania, and grew out of a dispute between the National Amalgamated Association of Iron and Steel Workers of the United States and the Carnegie Steel Company.	Através da Companhia de Aço Carnegie e aplicando seus conhecimentos adquiridos com Thomas Scott, investiu pesado no processo Bessemer de fabricação de aço e atingiu o total domínio da indústria metalúrgica da cidade de Pittsburgh.
But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.	Mas hoje, na Grã Bretanha, por exemplo, os restaurantes indianos empregam mais pessoas que as minas de carvão, a construção de navios e as indústrias de ferro e aço juntas.
The manganese content of some iron ores used in Greece led to the speculations that the steel produced from that ore contains inadvertent amounts of manganese, making the Spartan steel exceptionally hard.	Os percentuais de manganês em minérios de ferro na Grécia levaram a especulação de que o aço produzido na região continha quantidades manganês, tornando o aço de Esparta excepcionalmente mais duro.
He made another tour in 1899 to Kyūshū, visiting government offices, schools and factories (such as Yawata Iron and Steel in Fukuoka and the Mitsubishi shipyards in Nagasaki).	Em 1899 realizou nova visita a Kyūshū, visitando edifícios governamentais, escolas e fábricas como as aciariasem Fukuoka e os estaleiros da Mitsubishi em Nagasaki.
Slag from steel mills in ferrous smelting, on the other hand, is designed to minimize iron loss and so mainly contains oxides of calcium, silicon, magnesium, and aluminium.	A escória resultante da produção de aço é desenhada para minimizar a perda de ferro e por consequência é constituida principalmente por cálcio, magnésio e alumínio.
As in other sectors, the general ban on state aid according to Article 87 (1) of the EC Treaty also applies to the iron and steel industry.	À semelhança de outros domínios, também para a siderurgia é válida a proibição generalizada de concessão de auxílios nos termos do n.º 1 do artigo 87º do Tratado CE.
It is currently one of the most important industrial manufacturing centres in South Africa, with its chief products being iron, steel, pipes, bricks, tiles and processed lime.	O presente A cidade é actualmente um dos mais importantes centros de manufactura na África do Sul, produzindo principalmente ferro, aço, tubagens, tijolos, ladrilhos e carbonato de cálcio.
It grew from there, annexing many more of its smaller neighbors, into an industrial and railroad transportation center with a focus on mining, the iron and steel industry, and railroading.	A cidade cresceu a partir daí, anexando muitos mais dos seus vizinhos menores e se tornando um centro de transporte industrial.
Much like Pittsburgh, Birmingham's major industries were iron and steel production, plus a major component of the railroading industry, where rails and railroad cars were both manufactured in Birmingham.	Bem como Pittsburgh, grandes indústrias de Birmingham eram de ferro e produção de aço, além de um componente importante da indústria de ferrovias, onde trilhos e vagões foram ambos fabricados em Birmingham.
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II.	O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas.
Just as the Court of Justice recognised in its order of 3 May 1996, the iron and steel industry is particularly sensitive to disturbances to its competitive operation.	Como o Tribunal de Justiça reconheceu na sua decisão de 3 de Maio de 1996, o sector siderúrgico é particularmente sensível às perturbações da concorrência.
Unarmored cruising warships, built out of wood, iron, steel or a combination of those materials, remained popular until towards the end of the 19th century.	Os navios de guerra cruzadores não blindados, construídos em madeira, ferro, aço, lentos e super armados, com numa combinação destes materiais, continuaram a ser populares até ao final do século XIX.
The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.	O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.
In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists.	Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas.
Construction The tower was built by Hamilton Erection Company of York, South Carolina and Kline Iron and Steel, and took thirty days to complete, at a cost of US 500,000 (worth today).	A torre foi construída pela Hamilton Directors e pela Kline Iron and Steel, levou trinta dias para ser concluída, e teve um custo de US 500 000 ( 3.2 milhões em 2005 dólares, ou cerca de R 7 milhões).

Exibir esta página em português