Translation of "irregularly shaped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shaped - translation :

Keywords : Formato Moldado Moldaram Moldada Cargas

Examples (External sources, not reviewed)

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and irregularly shaped.	Marte tem duas luas conhecidas, Fobos e Deimos, que são pequenas e de forma irregular.
In prokaryotes, the DNA is held within an irregularly shaped body in the cytoplasm called the nucleoid.	Em procariontes, o ADN está dentro de um corpo de forma irregular no citoplasma chamado nucleóide.
Irregularly shaped and reddish in color, it is thought to consist of porous water ice with unknown amounts of other materials.	Tem uma forma irregular, é de cor avermelhada, e provavelmente é formado por gelo d'água, com uma quantidade desconhecida de outros materiais.
Phobos is a small, irregularly shaped object with a mean radius of 11 km, and is seven times more massive than Deimos, Mars's outer moon.	Com um raio médio de 11,1 km, Fobos é 7,4 vezes mais massivo que que a outra lua marciana Deimos.
Art Nouveau architecture made use of many technological innovations of the late 19th century, especially the use of exposed iron and large, irregularly shaped pieces of glass for architecture.	A arquitetura Art Nouveau fez uso de muitas das inovações tecnológicas do fim do século XIX, especialmente o uso de ferro exposto e grandes pedaços irregulares de vidro para a arquitetura.
Light scattering by particles in the rings showed the particles were irregularly shaped (rather than spherical) and likely originate as ejecta from micrometeorite impacts on Jupiter's moons, probably Metis and Adrastea.	As interferências de luminosidade nos anéis revelaram que existiam partículas de forma irregular (em oposição à forma esférica) e cuja existência se devia aos impactos entre micrometeoritos e as luas de Júpiter, provavelmente Métis e Adrasteia.
Land based resources are large but irregularly distributed.	Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant.	Hippolyte de Villemessant cria então um novo jornal para o satirista La Lanterne .
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
Edge Shaped edge with fine scallops	Bordo ondulado
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização
They should be well shaped and attractive.	Elas devem estar em forma e serem atraentes.
The cake is shaped like a tree.	O bolo tem forma de árvore.
Tom's house is shaped like a pyramid.	A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide.
the male inlet is more heart shaped).	É a mais comum entre os homens.
The many sonatas which were unpublished during Scarlatti's lifetime have appeared in print irregularly in the two and a half centuries since.	As muitas sonatas não publicadas durante a vida de Scarlatti foram impressas de forma irregular ao longo dos dois séculos e meio seguintes.
The champion of the Copa CONMEBOL disputed the Recopa Sudamericana, the Copa de Oro and the Copa Master de CONMEBOL, albeit irregularly.	Os campeões da Copa Conmebol de 1992 até 1995 ganharam uma vaga para disputar a Copa Master da Conmebol em 1996.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west . The site has a total surface area of some 120,000 sqm .	Área Com uma superfície total de cerca de 120 000 m2 e uma forma irregular , quase trapezoidal , a área da futura sede do BCE é ladeada pela Sonnemannstrasse a norte , um aterro ferroviário ( e o GrünGürtel ) a leste , o rio Meno ( e o Mainuferpark ) a sul , e a Rückertstrasse e uma zona residencial adjacente a oeste .
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains.	Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos.
External threats closely shaped the course of the Revolution.	As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.	De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
A polygon cannot be both a star and star shaped.	Uma polígono não convexo é dito ser côncavo.
The teeth are cone shaped and weigh up to each.	Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.	O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this.	A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.	É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.	Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).	Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	E não é há igualmente a moldá lo a história e a cultura.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.	Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.	Essas coisas em forma de salsicha são os cromossomos, e vamos focar neles.

Exibir esta página em português