Translation of "is a presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Presence - translation :

Keywords : Presença Honra Vossa Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence.	Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla.
Culturally, Sarnia is a large part of the artistic presence in Southern Ontario.	Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
This is not a joke to be told in the presence of your parents.	Essa não é uma piada para ser contada na presença dos seus pais.
This is not a joke to be told in the presence of your parents.	Essa não é uma piada para ser contada na frente dos seus pais.
The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive.	A presença de um campo magnético indica que o planeta ainda é geologicamente ativo.
The Italian community is one of the strongest, with a presence throughout the city.	A comunidade italiana é uma das mais fortes, marcando presença em toda a cidade.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
Its pH is alkaline because of the presence of saliva.	Quimiotripsina e pepsina têm a função de degradar.
'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall.	Presence é Led Zeppelin com as costas na parede.
However, the idea that is erroneously propagated is that the mere presence of a plant leads to development.	Porém, a ideia que se propaga erroneamente é que a mera presença de uma usina conduz ao desenvolvimento.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
In chemistry, a carbonate is a salt of carbonic acid, characterized by the presence of the carbonate ion, .	Os carbonatos são sais inorgânicos ou seus respectivos minerais que apresentam na sua composição química o íon carbonato CO3 2.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
This is Jim Dine, and it's the absence of presence, etc.	Este é Jim Dine, e isso é a ausência da presença, etc.
1 There is no military presence within the city of Arbin.	1 Não existe presença militar em Arbin.
Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease.	Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas.
Possibly Uriel's highest position is that of an Angel of Presence, Prince of Presence, Angel of the Face, Angel of Sanctification, Angel of Glory.	Uriel é ainda o anjo patrono das artes e foi descrito por Milton como o espírito de visão mais arguta de todo o Céu .
Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.	Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' .
It has a missionary presence in over 200 countries and territories and is ethnically and culturally diverse.	Possui atualmente cerca de 18 milhões de membros, está presente em mais de 200 países e territórios e é etnicamente e culturalmente diversificada .
Mossad's presence includes one of the main characters, Agent Ziva David, who is a former Mossad Agent.	NCIS Série de televisão norte americana, possui como um dos personagens principais a agente especial Ziva David, que é uma agente do Mossad alocada ao NCIS.
GroES is a single ring heptamer that binds to GroEL in the presence of ATP or ADP.	GroES é um anel simples heptamer que se liga ao GroEL na presença de ATP ou ADP.
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
In the presence of the inhibitor, the enzyme substrate complex is inactive.	Neste caso, o complexo E I S possui actividade enzimática residual.
The presence of eosinophils in these latter organs is associated with disease.	A presença de eosinófilos no último desses órgãos está associado a algumas doenças.

Exibir esta página em português