Translation of "is a required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
This breakdown is required as a key indicator .	Esta desagregação é exigida como indicador principal .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
It is the removal of a system that is no longer required.	Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
The HICP is required at a four digit COICOP level .	O HIPC é exigido ao nível de quatro dígitos da COICOP .
This means that a new full prospectus is not required .	Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
For monetary policies a high degree of vigilance is required .	Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa .
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .
The sectoral breakdown is required for a limited number of items	A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
The processing time required is usually much more of a problem.	Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.	Agora, estamos num tempo quando ousadia é requerida para movermos adiante.
The element is a required trace mineral for all known living organisms.	O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos.
A PowerPC microprocessor is required for the most recent release, AmigaOS 4.	Um PowerPC necessita do mais novoAmigaOS, o AmigaOS 4.
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .	As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva .
For architecture, arts and design undergraduate courses, a specific exam is also required.	Para os cursos de graduação de educação física, arquitetura, artes e design, um exame específico também é necessário.
In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course.	Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia.

Exibir esta página em português