Translation of "is required with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

With - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Nos termos do regulamento do plano de pensões é necessária uma avaliação actuarial trienal .
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.	E em interações com as pessoas, quase todo o tempo, é este tipo de flexibilidade que é necessária.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .	Plano de reformas do BCE
Progress is also required with respect to the Stability and Growth Pact effective from 1999 onwards .	Progressos são também necessários relacionados com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 .
With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item .	No que respeita a esta subcategoria de OIF , apenas se pede o reporte do activo total como rubrica por memória .
An enzyme together with the cofactor(s) required for activity is called a holoenzyme (or haloenzyme).	Uma apoenzima juntamente com o(s) seu(s) cofactor(es) são denominadas holoenzimas.
Nickel is essential for activation of urease, an enzyme involved with nitrogen metabolism that is required to process urea.	Níquel Nas plantas superiores, níquel é essencial para ativação da enzima urease, uma enzima envolvida no metabolismo do nitrogênio.
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
In those cases , the ECB is required to take the necessary measures to comply with its judgement .	Nesses casos , é exigido que o BCE tome as medidas necessárias para cumprir com o acórdão .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	No TARGET2 , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito .
Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.	Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
The survey required photography with exposure times up to 8 min.	A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
This breakdown is required as a key indicator .	Esta desagregação é exigida como indicador principal .
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .

Exibir esta página em português