Translation of "is available again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation : Available - translation : Is available again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today the house is once again available to the artists as a studio. | A pequena casa está atualmente disponível de novo como o estúdio para os artistas. |
| I believe that it is available to you, again, through the appropriate channels. | Imagino que deve estar à vossa disposição, mais uma vez segundo as vias apropriadas. |
| There is no network connection available. Please check your connection settings and try again | Não está disponível nenhuma ligação de rede. Verifique por favor a configuração da sua ligação e tente de novo |
| Again, no statistics are available to show that deafness is a hindrance to driving. | Agradecemos lhe o seu trabalho. |
| You'll be available now if we want you again? | Vai estar disponível? |
| Okay, so the data are available again on the website. | OK, então os dados estão disponíveis novamente no o site. |
| Again that is in the amended directive and will be made available via the Equasis database. | Uma vez mais, isso consta da directiva na sua forma alterada e a informação será disponibilizada através da base de dados Equasis. |
| If the medicines available to us are restricted, then again it is the animal that suffers. | Se forem impostas restrições quanto aos medicamentos disponíveis para tratamento dos equídeos, serão, uma vez mais, os animais as vítimas. |
| Again, why reject new technologies and the solutions available to us? | Porquê recusar também as novas tecnologias e as soluções que nos são oferecidas? |
| Here again, however, the instruments available to us have their limits. | Mas também neste caso, Senhoras e Senhores Deputados, os instrumentos à nossa disposição têm limites. |
| the principal shall inform the competent authorities when his computer system and or network is available again. | o responsável principal informa as autoridades competentes quando a sua aplicação e ou a rede estiverem novamente disponíveis. |
| Then some, and it is a great deal, of the money would again be available to repay debts. | Dessa forma uma parte do dinheiro, aliás uma parte considerável, estaria de novo disponível para amortizar as dívidas. |
| the authorised consignor shall inform the competent authorities when his computer system and or network is available again, | o expedidor autorizado informa as autoridades competentes quando a sua aplicação e ou a rede estiverem novamente disponíveis, |
| That, of course, again raises the question of the human resources available. | Isto, naturalmente, levanta de novo a questão dos recursos humanos disponíveis. |
| The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible . | Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível . |
| Funds are available ECU 3 million under the current programme alone and it is to be 3 again this time. | Estão à disposição recursos três milhões de ecus só no programa em curso , e desta vez serão também 3 . |
| I welcome the fact that we can again make available resources to save peoples. | A condição é a submissão dos sérvios. |
| I acknowledge again that is not so good from the Parliament's point of view as what would be available under Maastricht. | Tomei nota daquilo que o senhor deputado David disse sobre as pequenas e médias empresas. |
| The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later. | O serviço shwup. com parece estar indisponível neste momento por favor, tente mais tarde. |
| A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again? | A ligação de rede foi desligada. A aplicação está agora em modo desligado. Quer que a aplicação volte a ligar se à rede quando esta voltar a estar disponível? |
| Is Tom available? | Tom está disponível? |
| So maybe we'd do it again, the average is 6 again. Maybe we do it again, the average is 5. We do it again, the average is 7. | Então digamos que nossa primeira média é... eu não sei... digamos que foi um 9, um 5, outro 9 e então um 1. |
| I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. | Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis. |
| On March 10, 2009, the game was again made available in boxed form in stores, released by Atari. | Em 10 de março de 2009, o jogo ficou de novo disponível em forma de pacote físico nas lojas, lançado pela Atari. |
| I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. | Eu adoro isto, o implante cibercinético, os únicos dados de doentes que estavam online e disponíveis. |
| Netflix is available on the Wii U home screen everywhere Netflix is available. | A Netflix está disponível na tela inicial do Wii U em todos os mercados em que a Netflix está presente. |
| Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started. | Aqui o utilizador pode ver todos os 'plugins' disponíveis para o Kate. Os que estiverem assinalados estão carregados, e sê lo ão de novo da próxima vez que o Kate for iniciado. |
| This is slightly below their average in 2003, and, the latest information available indicates that prices are again following a downward trend and are very low. | Este valor está ligeiramente abaixo da média de 2003 e, segundo as informações mais recentes disponíveis, os preços registam novamente uma tendência para a baixa e são muito baixos. |
| Over communicate, again and again and again according to where somebody is on the emotional curve. | Comunicar muito, muitas vezes, de acordo com o estado emocional da pessoa. |
| Tom is happy again. | Tom está feliz novamente. |
| Tom is alone again. | Tom está sozinho novamente. |
| Tom is here again. | O Tom está aqui novamente. |
| Tom is writing again. | Tom está escrevendo de novo. |
| Tom is busy again. | O Tom está ocupado de novo. |
| Tom is drunk again. | Tom está bêbado de novo. |
| Tom is bleeding again. | Tom está sangrando de novo. |
| Tom is bleeding again. | O Tom está sangrando de novo. |
| Tom is dreaming again. | Tom está sonhando de novo. |
| Tom is early again. | Tom está adiantado de novo. |
| Tom is early again. | O Tom está adiantado de novo. |
| Tom is early again. | O Tom tá adiantado de novo. |
| Again, Marx's point is | Mais uma vez, Marx assinala |
| Here it is again. | Cá vai mais uma vez. |
| She is well again. | Já está novamente bem. |
| There he is again! | Là está ele de novo! |
Related searches : Available Again - Are Available Again - Available Again From - Is Available - Again Again - Is Missing Again - Is Running Again - Is Reachable Again - Here Is Again - Again There Is - Is Working Again - Is Back Again - Is Once Again - Is Required Again
