Translation of "is available through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An allergy blood test is available through most laboratories. | Uma análise de alergia no sangue está disponível na maioria dos laboratórios. |
| Rafah crossing is only available for passengers to pass through. | A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto. |
| The site is available in 10 different languages through automated translation. | O site está disponível que 10 idiomas, por meio de tradução automática. |
| The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes. | O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo. |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| Additional bonus tracks are also available through various online vendors. | Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online. |
| And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis |
| The band's early recording efforts became available to the public through the band's website. | As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda. |
| Is Tom available? | Tom está disponível? |
| Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes. | Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais. |
| The game's story is linear the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available. | A estória do jogo é linear geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador. |
| He is not available. | Ele não está disponível. |
| Is this seat available? | Este assento está disponível? |
| Tom is not available. | Tom não está disponível. |
| ...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him. | Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava. |
| Available through the Foreign Relations of the United States online collection at the University of Wisconsin. | Available through the Foreign Relations of the United States online collection at the University of Wisconsin. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. | Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. |
| The final story, available through his blog in both spanish and english, is planned to be published in the Mexican literary magazine El Perro . | A história final, disponível em seu blog, será publicada na revista literária mexicana El Perro . |
| Specialized Care is available through various facilities such as Norton Sound Community Mental Health Center, Turning Point Saquigvik (transitional living), and XYZ Senior Center. | Atenção especializada está disponível através de diversos mecanismos, como o Norton Sound Community Mental Health Center, Turning Point Saquigvik (vida de transição), e XYZ Senior Center. |
| Help is available basically everywhere | A ajuda está disponível em praticamente todo o lado |
| This is already available today. | Isto já é disponível atualmente. |
| The book is now available. | Agora o livro está disponível. |
| However, the eMac was still available for sale to the general public through some third party retailer websites. | No entanto, o eMac ainda estava disponível para venda ao público em geral através de alguns sites varejistas de terceiros. |
| A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). | Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int). |
| A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int). | Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int). |
| The last available quarter is estimated . | O valor para o último trimestre é uma estimativa . |
| The full program is now available. | O programa completo está disponível online. |
| The footage is available on YouTube | Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane. |
| Netflix is now available in Europe. | O Netflix agora está disponível na Europa. |
| It is available in different forms. | Está disponível em formas diferentes. |
| This website is now publicly available. | Este website está agora publicamente disponível. |
| Where flucytosine is not available (i.e. | Pode ainda causar lesões na pele e ossos. |
| This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources. | Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados apenas 50 mil de diversos milhões e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis. |
| In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura . |
| All of this information is relatively available. | Todas essas informações estão relativamente disponíveis. |
| But this is not available in Parol. | Mas não em Parol. |
| Information is available at the following websites | Informação disponível nos seguintes endereços |
| This list is available to the public . | O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| This list is available to the public . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| This list is available to the public . | Esta lista encontra se disponível ao público10 . |
| This list is available to the public . | Este registo encontra se disponível ao público . |
| The list is available to the public . | A referida lista é divulgada publicamente . |
Related searches : Available Through - Is Available - Made Available Through - Data Available Through - Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Program Is Available - Is Available Today
