Translation of "is based solely" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Based - translation : Solely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empirical data is based solely on observation.
Dados empíricos baseiam se somente na observação.
And their progress has not been based solely on natural resources.
E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais.
The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
He solely offers wholesale.
Ele só vende por atacado.
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.
O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá.
This theoretically allows the judiciary to interpret the law based solely on the legislation enacted by Parliament without other influences on their decisions.
Isto, teoricamente, permite que o judiciário interprete as leis com base exclusivamente na legislação aprovada pelo parlamento sem outras influências sobre suas decisões.
What you do with that information is solely up to you.
O que fazer com estas informações é com vocês.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.
Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.
The 19th century author Teodoro de Mörner held this opinion, but nowadays it does not seem reasonable to support the idea solely based on one indication.
O autor do século XIX Teodoro de Mörner susteve esta ideia, mas atualmente não parece fatível sustê la por um único indício.
It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth.
Que o Estado estava quase falido é verdade, mas não há justificativa para que se recorresse a um único tributo em razão da raça e não da quantidade de riqueza dos cidadãos.
Because of this usage, the symbol is often thought to belong solely to Margera.
Por causa da licença compartilhada, algumas pessoas acreditam que o símbolo pertence apenas a Bam.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.
Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
the latter are issued solely for numismatic purposes .
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
Species that rely solely on it risk extinction.
Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas.
( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .
Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest?
A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest?
However , reporting based solely on on balance sheet items may be deemed insufficient in cases where off balance sheet items form a significant share of the complete range of activities .
Nª o obstante , uma notificaçª o baseada exclusivamente nas rubricas do balanço pode ser considerada insuficiente nos casos em que as rubricas extrapatrimoniais representem uma parcela significativa do leque completo das actividades .
Initially, the press reported that the entire complaint was based solely on the testimony of Felipe Braz, a former member of the far left wing organization Independent People's Front (FIP).
Vários ativistas e mesmo de grupos de advogados acusaram a cobertura da maior rede de comunicação do país, a Rede Globo, de manipulação, censura e mentira.
There are websites and blogs created solely for this purpose.
Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.
Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .
Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.
Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
The Lebanese blogosphere is not solely composed of political blogs you know, and thank God for that.
A blogosfera libanesa não é somente composta por blogs políticos, graças a Deus.
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to insert name of CB and the Participant .
Este parecer é formulado na data que dele consta e é exclusivamente endereçado ao inserir nome do BC e a Participante .
In Darwin's day, the evidence of shared traits was based solely on visible observation of morphologic similarities, such as the fact that all birds have wings, even those that do not fly.
Na época de Darwin, a prova de características compartilhadas foi baseada apenas em observações visíveis de semelhanças morfológicas, tais como o fato de que todas as aves têm asas, mesmo aquelas que não voam.
FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results .
DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Os pagamentos que ocorram no quadro de contratos ou acordos celebrados pela Comissão apenas serão efectuados mediante apresentação de resultados .
The PANOSE System is a method for classifying typefaces solely on their visual characteristics, developed by Benjamin Bauermeister.
O sistema PANOSE é um método para classificação de tipos de letra, com base em características visuais.
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the insert name of CB and the Participant .
O presente parecer é formulado na data que dele consta e é exclusivamente endereçado ao inserir nome do BC e a Participante .
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.
Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
In a country whose history of human rights violations by the police institution is immense, where the overwhelming majority of the population says they do not trust the police, condemnations based solely on the police officer's word cannot be admitted.
Em um país, cujo histórico de violações aos direitos humanos pela instituição policial é imenso, onde a maioria esmagadora da população diz não confiar na polícia, não se pode admitir condenações lastreadas unicamente na palavra do agente policial.
However, the contents did not necessarily have to be solely negative.
Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo.
The instruments used in musical entertainment are either solely the human voice (2, 6) or solely instrumental (1, 3) or some combination of the two (4, 5, 7, 8).
Os instrumentos usados em entretenimento musical podem ser constituídos apenas pela voz (2, 6), serem apenas instrumentais (1, 3), ou serem alguma conjugação de ambos (4, 5, 7, 8).
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .
No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU .
The male ceratioid lives solely to find and mate with a female.
Se não encontrar uma fêmea, o macho morre.
Model is based on reason.
O modelo baseia se na razão.
) is based on that provision.
).
Fantasy is based on reality.
A fantasia se baseia na realidade.
It is based in Australia.
Ligações externas
The musical is based on .
E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.
E, neste livro, ele se supera.

 

Related searches : Is Solely - Based Solely On - It Is Solely - Is Solely Responsible - Is Solely Possible - Is Not Solely - Is Solely Limited - Is Based - Headquarters Is Based - And Is Based - Cost Is Based - Who Is Based - Is Largely Based