Translation of "is being circulated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Circular Circulou Circulavam Circulam Circula

Examples (External sources, not reviewed)

The petition is also being circulated on Twitter	A petição está também a ser passada no Twitter
A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter	Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter
An Arab revolution time table is being circulated online, with potential revolution dates pencilled in for Sudan, Syria, Algeria, Libya and Morocco.	Uma calendário da revolução árabe está sendo divulgado online, com as potenciais datas marcado para revoluções no Sudão, Síria, Argélia, Líbia e Marrocos.
This, for example, is an extremely graphic image of protesters shot dead by anti aircraft weaponry currently being circulated on social media.	Essa, por exemplo, é uma foto extremamente forte de manifestantes que foram alvejados por armamento anti aéreo e que está circulando nas mídias sociais neste momento.
According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups.	De acordo com notícias que circulam na mídia social, ISIS está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição.
Different reports are being circulated on the number of those killed and injured in the two days of clashes yesterday and today.	Há contradições sobre o número de mortos e feridos, vítimas de dois dias de embates ontem e hoje.
Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 .	De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 .
Photos expressing support have circulated on social networks.	Fotos em apoio circularam pelas redes sociais.
Call for demonstrations across the country circulated on Facebook	Convocação para as manifestações em todo o país que circulou pelo Facebook
He circulated from table to table at the reception.	Ele circulou de mesa em mesa na recepção.
Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.	A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito.
The video circulated widely, and has had over 70,000 views.	O vídeo circulou pela Internet e teve mais de 70 mil visitas.
In a widely circulated post from mid December, Paula said	Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata
A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper !	Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco !
The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest.	O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams.
(...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know.	(...) 3 O que se diz à comunicação social e onde vão buscar a informação para dizer esta e outras incorrectas afirmações, nós não sabemos.
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas
However, a digital copy was circulated online and won readers' applause.	No entanto, uma cópia digital circulou online e ganhou o aplauso dos leitores.
History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba.	Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba.
Four different currencies using the name kwanza have circulated since 1977.	Desde 1977 circularam em Angola quatro moedas diferentes com o nome kwanza.
One rumor that circulated was that she actually wore a wig.	No entanto, ela apenas participou de um Kathleen.
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	Nós falamos com frequência de como as histórias mudam o mundo. Mas também deveríamos ver como o mundo da política de identidade afeta como as histórias são circuladas, lidas e revisadas.
A leaked advertisement being circulated on social media in Pakistan has stirred up anger over its casual attitude toward domestic violence, forcing the electronics company behind the video to apologize.	O vazamento de um comercial paquistanês nas redes sociais gerou indignação devido ao seu conteúdo machista de tratar de forma trivial o tema da violência doméstica.
As the Tunisian uprising gets into its fourth week, more and more videos are being posted and circulated by cyberactivists who want to world to witness what is happening to them at the hands of the authorities.	Enquanto o levante tunisiano entra em sua quarta semana, mais e mais vídeos estão sendo colocados no ar e divulgados pelos ciberativistas que querem que o mundo testemunhe o que está acontecendo com eles nas mãos das autoridades
Image created by Vitaliy Moroz on Dec. 1, 2013 and circulated online.	Imagem criada pro Vitaliy Moroz, em 1º de dezembro, 2013, e divulgada online.
Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties.	Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares.
Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages.	Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média.
Screen shot of one of the videos that has circulated through the web.	Captura de ecrã de um vídeo que circulou na internet.
Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers.	Quatro dos cinco jornais com maior circulação no mundo são jornais japoneses.
Following the release of Brokeback Mountain , rumors circulated regarding the actor's sexual orientation.	Seguindo o lançamento de Brokeback Mountain , circularam rumores em relação a orientação sexual do ator.
It's now alleged that she could have been murdered following an expose by a news aggregation website, Khmerization, which published and circulated an email from an anonymous person who reported that a maid in Malaysia is being abused by her employer.	Alega se agora que ela poderia ter sido assassinada após ser exposta por um site agregador de notícias, o Khmerization, que publicou e circulou um e mail anônimo que relatava que uma empregada doméstica na Malásia estava sendo abusada por seu empregador.
Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution.	Usuários da Internet foram circulado a imagem da fotógrafa Veronique de Viguerie online, normalmente sem atribuição.
Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops.	Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos.
After Sex and the City ended in 2004, rumors of a film version circulated.	Depois de Sex and the City terminou em 2004, rumores de uma versão cinematográfica circulado.
In the medieval period, De Materia Medica was circulated in Latin, Greek, and Arabic.	Escreveu em grego a De materia medica , nome pelo qual a sua obra ficou conhecida na tradução latina.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.	A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais.
These images were circulated widely and later gained the attention of local broadcasters and magazines.	Essas imagens circularam entre muitos usuários, mais tarde chamando a atenção de estações de TV locais e revistas.
Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period.	Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.	Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
Mathematical notation Euler introduced and popularized several notational conventions through his numerous and widely circulated textbooks.	Notação matemática Euler introduziu e popularizou várias convenções de notação através de seus numerosos e amplamente divulgados livros didáticos.
Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published (posthumously) as Somnium Dream.	Por volta de 1611, Kepler fez circular um manuscrito do que viria a ser publicado (postumamente) como Somnium ( O Sonho ).
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.

Exibir esta página em português