Translation of "is being lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Lost - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

It's being lost.	Está se perdendo.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.	Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida.
At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen.	No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen.
Is Tom lost?	O Tom está perdido?
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
Like all stars, the sun's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System.	A coroa solar está constantemente perdida para o espaço, criando o que é essencialmente uma atmosfera muito tênua em todo o Sistema Solar.
At Lockdown, Angle lost the TNA World Heavyweight Championship to Samoa Joe after being pinned.	No Lockdown, Angle perdeu o título para Samoa Joe.
Tom is probably lost.	Tom provavelmente se perdeu.
Tom is clearly lost.	Tom claramente está perdido.
Tom is completely lost.	Tom está completamente perdido.
Lost time is irretrievable.	O tempo perdido é irrecuperável.
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.	Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas.
Hopefully all is not lost.	Tomara que tudo não esteja perdido. (...)
The game is not lost.	O jogo não está perdido.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.	Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.
Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone.	Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.	Um deles se descrevia como sortudo, por ter perdido o braço esquerdo, e ele é destro.
And then that signature is lost.	Então essa assinatura está perdida.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Where is the lost and found?	Onde fica o achados e perdidos ?
I believe this man is lost.	Eu acho que esse homem está perdido.
I believe this man is lost.	Acho que esse homem está perdido.
I believe this man is lost.	Eu acredito que esse homem esteja perdido.
Tom is afraid he'll get lost.	Tom está com medo de se perder.
I know that Tom is lost.	Eu sei que Tom está perdido.
I know that Tom is lost.	Sei que Tom está perdido.
Tom is lost, but Mary isn't.	O Tom está perdido, mas a Mary não está.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
In a matter of a few moments, the lives of countless people were lost while being documented in videos.	Em questão de momentos, inúmeras pessoas perderam a vida enquanto tudo era documentado em vídeos.
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.	A vida no campus nos permite manter os valores, que, em nossa visão, estão se perdendo entre os jovens.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
But a sense of loss you feel but at the same time you don't know what it is you have lost, a sense of being adrift.	Porém um senso de perda que você sente, mas ao mesmo tempo não sabe o que perdeu, ficando á deriva .
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo está perdido na tradução.
There is no time to be lost.	Não há tempo a perder.
There is no time to be lost.	Não vamos desperdiçar o tempo.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você possa se perder.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você se perca.
I wonder if Tom is still lost.	Eu me pergunto se o Tom ainda está perdido.
I wonder if Tom is still lost.	Me pergunto se o Tom ainda está perdido.
He is completely lost to our family .	Está completamente perdido para a nossa família .
In 1833 he lost his duties of tutor and was accused of being a traitor, but he was eventually pardoned.	Para arrancá lo, mobilizou se a tropa e foi lavrada contra ele ordem de prisão.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.	Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.

Exibir esta página em português