Translation of "is being submitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Examples (External sources, not reviewed)

A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament .	Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento .
Draft legislation that reflects a restrictive interpretation of sharia (Islamic law), particularly concerning women s status, is now being submitted for debate in Tunisia.	O projecto legislativo que reflecte a interpretação restritiva da sharia (lei islâmica), em especial sobre a condição da mulher, está agora a ser submetido a debate na Tunísia.
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council	preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral
Russian language proposals should be submitted here.	As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Nichiren submitted his treatise in July 1260.	Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260.
SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer .	A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer .
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
This Report has been prepared in accordance with Article 113 ( 3 ) of the Treaty and is being submitted to the European Parliament , the Council of the European Union , the European Commission and the European Council .	O relatório foi elaborado em conformidade com o n.º 3 do artigo 113.º do Tratado e submetido à apreciação do Parlamento Europeu , do Conselho da União Europeia , da Comissão Europeia e do Conselho Europeu .
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 .
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Being serious is hard.	Ser sério é difícil.
Tom is being fired.	O Tom está sendo demitido.
Tom is being fired.	Tom está sendo demitido.
Tom is being selfish.	Tom está sendo egoísta.
Tom is being silly.	Tom está sendo bobo.
Tom is being sarcastic.	Tom está sendo sarcástico.
Tom is being evasive.	Tom está sendo evasivo.
Tom is being irrational.	Tom está sendo irracional.
Tom is being childish.	Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.	Tom está sendo imaturo.
Tom is being reasonable.	Tom está sendo razoável.
they shall be submitted for decision to the ECB .	serão submetidas a decisão do BCE . 15O .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
This version has been submitted as ISO IEC 23360.	Padronização ISO IEC 23360.
I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous.	Quero dizer que é incrível. Uma garota de 11 anos desenhou e enviou. Muito linda.
Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez	Veja aqui um exemplo de um relato feito em 9 de abril de 2011, em Ciudad Juárez
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.

Exibir esta página em português