Translation of "is currently unavailable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currently - translation :

Keywords : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Disponível Indisponíveis Emocionalmente Comentar Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable .	Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis .
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.
Tatoeba was temporarily unavailable.	Tatoeba estava temporariamente indisponível.
Should I tell Tom you're unavailable?	Devo dizer ao Tom que você está indisponível?
Pfeiffer was unavailable and a body double was chosen.	Pfeiffer estava indisponível e foi substituída por uma dublê.
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) .	Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) .
Tom is currently unemployed.	Tom está atualmente desempregado.
Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar.	Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível.
If burrows are unavailable and the soil is not hard or rocky, the owls may excavate their own.	Se as covas estão indisponíveis e a terra não é dura ou rochosa, as corujas escavam o próprio buraco.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
The film is currently No.	Derramem o sangue deles.
Predictor home is currently inactive.	Ligações externas Site oficial
A Vector map is unavailable in South Korea because of legal issues (or perhaps because Google is too lazy to make one?).	Um mapa Vetor não está disponível na Coréia do Sul devido a questões de ordem legal (ou talvez porque o Google tenha preguiça de elaborar um?).
However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed.	Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas.
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.	Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
This page is currently being updated .	Página em actualização
Tom is currently not living here.	O Tom atualmente não está morando aqui.
Tom is currently working in Australia.	O Tom está atualmente trabalhando na Austrália.
Currently it is a drowned channel.	É um dos três estreitos dinamarqueses.
It is currently out of print.	O centro geométrico é o centro.
Christopher Lloyd was cast as Doc Brown after the first choice, John Lithgow, became unavailable.	Christopher Lloyd foi escolhido como o Dr. Emmett Brown depois da primeira escolha, John Lithgow, ter ficado indisponível.
But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea. This has now changed.	No entanto, um lugar que nunca esteve disponível, mesmo no Google Maps, é o reino ermitão da Coréia do Norte mas isto agora mudou.
Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions.	Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras.
Currently, the latest stable version is 3.0	Neste momento, a última versão estável é a 3.0
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
The game is currently in version 1.13d.	Só é possível ter um Hireling por vez.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
The country is an important market for the music, and it is common that recordings unavailable in the United States or Europe are available there.	O país é um importante mercado para a música e é comum que álbuns não disponíveis nos Estados Unidos e Europa estejam disponíveis lá.
Now, this robot is currently our star robot.	Agora, este robó é atualmente a nossa estrela.
RINA is currently the talk of the town.	Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
Currently, the program is in its third phase.	Atualmente, o programa está em sua terceira fase.
It is currently classified as a historical monument.	Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
She is currently working in theatre in Portugal.	Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira.
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este é um problema que necessita uma solução atualmente.
Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.	Singularidade da explosão Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.
This is a show that's currently on in Tokyo.	Este é um show que está acontecendo em Tokyo.
The exhibition is currently touring the EU Member States .	A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE .
Demographics The population of Finland is currently about 5,500,000.	Demografia A Finlândia conta atualmente com 5.350.156 habitantes.
Their taxonomy is currently in a state of flux.	Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo.

Exibir esta página em português