Translation of "previously unavailable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.
Singularidade da explosão Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.
The 7 (EP) was subsequently released in the U.S., collecting these B sides previously unavailable in that region.
O EP 7 foi posteriormente lançado nos Estados Unidos, coletando os B sides não disponíveis na região.
Tatoeba was temporarily unavailable.
Tatoeba estava temporariamente indisponível.
Should I tell Tom you're unavailable?
Devo dizer ao Tom que você está indisponível?
Pfeiffer was unavailable and a body double was chosen.
Pfeiffer estava indisponível e foi substituída por uma dublê.
In 1985, the band also released the supplementary Wide Awake in America EP, which offers live performances of Bad and A Sort of Homecoming along with two B sides (previously unavailable in North America).
Em 1985, a banda também lançou um EP complementar, Wide Awake in America , que oferece apresentações ao vivo de Bad e A Sort of Homecoming , juntamente com os dois B sides (anteriormente disponível na América do Norte).
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.
Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable .
Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis .
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.
Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) .
Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) .
Christopher Lloyd was cast as Doc Brown after the first choice, John Lithgow, became unavailable.
Christopher Lloyd foi escolhido como o Dr. Emmett Brown depois da primeira escolha, John Lithgow, ter ficado indisponível.
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar.
Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível.
Schwarzenegger, however, won the election with 48.58 of the votes and was unavailable to participate in Alien vs.
Entretanto, Schwarzenegger, venceu as eleições com 48,58 dos votos e ficou impossibilitado de participar de Alien vs.
Because the original voice of Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, was unavailable, Pamela Lee Zarubica took over the part.
Como a voz original de Suzy Creamcheese, Jeannie Vassoir, não estava disponível, Pamela Lee Zarubica assumiu o papel.
If burrows are unavailable and the soil is not hard or rocky, the owls may excavate their own.
Se as covas estão indisponíveis e a terra não é dura ou rochosa, as corujas escavam o próprio buraco.
Gene Roddenberry had originally wanted Goldsmith to score Star Trek 's pilot episode, , but the composer was unavailable.
Gene Roddenberry originalmente queria que Goldsmith fizesse a trilha do episódio piloto de Star Trek , The Cage , porém o compositor não estava disponível.
We were not previously deceived.
Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).
Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
If unavailable , the Eurosystem expects banks and payment institutions to actively request the necessary SEPA identifiers from their suppliers
Caso tal não seja possível , o Eurosistema espera que os bancos e as instituições de pagamentos solicitem activamente aos respectivos fornecedores os identificadores SEPA necessários .
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.
Previously, I learned German in school.
Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.
A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
For some time, Stewart occasionally filled in as Green Lantern when Jordan was unavailable, including some missions of the Justice League.
Por algum tempo, Stewart ocasionalmente preencheu o espaço por ele, como Lanterna Verde, quando Jordan não estava disponível, incluindo algumas missões da Liga da Justiça.
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.
Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea. This has now changed.
No entanto, um lugar que nunca esteve disponível, mesmo no Google Maps, é o reino ermitão da Coréia do Norte mas isto agora mudou.
A Vector map is unavailable in South Korea because of legal issues (or perhaps because Google is too lazy to make one?).
Um mapa Vetor não está disponível na Coréia do Sul devido a questões de ordem legal (ou talvez porque o Google tenha preguiça de elaborar um?).
Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions.
Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras.
Subsequent biographers have been able to construct a more rounded picture of Edward by using material and sources that were unavailable to Lee.
Biógrafos subsequentes conseguiram construir uma visão melhor dele ao usarem materiais e fontes indisponíveis para Lee.
However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed.
Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas.
They'd never made one from previously recorded materials.
Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis
Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.
Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.
Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.
Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).
Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.
Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .
Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
Surrend had previously played the same trick in Iran.
Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.

 

Related searches : Unavailable - Completely Unavailable - Server Unavailable - Unavailable Until - Becomes Unavailable - Device Unavailable - Become Unavailable - Make Unavailable - Temporary Unavailable - Is Unavailable - Temporarily Unavailable - Service Unavailable - Currently Unavailable - Unavailable Elsewhere