Translation of "is determined with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

With - translation :

Keywords : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.	No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual.
With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .	Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	O valor desta contribuição é determinado de acordo com o disposto no artigo 49.o 2 dos Estatutos .
In many Hymenoptera, sex is actually determined by a single gene locus with many alleles.	Em muitos himenópteros, o sexo é determinado por um único locus gênico com muitos alelos.
For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do.	Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population.	A câmara tem 360 assentos e o número de deputados por estado é determinado pela população.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler.	Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua.
How long adolescence continues is determined by biological factors.	O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
Do you think Tom is determined to do that?	Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?
As with other crocodillians the sex of the Cuban crocodile s offspring is determined by the temperature in the nest.	Tal como acontece com a maioria dos répteis, o sexo dos filhotes do crocodilo cubano é determinado pelatemperatura do ninho.
The borderline with MFIs is determined by the non existence of liabilities in the form of deposits held by nonMFIs , while the borderline with pension funds and insurance corporations is determined by the non existence of liabilities in the form of insurance technical reserves .	A fronteira com as IFM é determinada pela não existência de passivos sob a forma de depósitos detidos pelo sector não monetário ( SNM ) , enquanto que a fronteira com o subsector das sociedades de seguros e fundos de pensões é determinada pela não existência de passivos sob a forma de provisões técnicas de seguros .
The borderline with MFIs is determined by the non existence of liabilities in the form of deposits held by non MFIs , while the borderline with pension funds and insurance corporations is determined by the non existence of liabilities in the form of insurance technical reserves .	A fronteira com as IFM é determinada pela não existência de passivos sob a forma de depósitos detidos pelo sector não monetário ( SNM ) , enquanto que a fronteira com o subsector das sociedades de seguros e fundos de pensões é determinada pela não existência de passivos sob a forma de provisões técnicas de seguros .
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.	O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
The shape of the surface is determined by control points.	Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.
Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors.	No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him.	Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele.
With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private.	Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada.
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	A política externa é determinada, diz se, antes de mais por interesses nacionais e não por afinidades com outras nações ou por preocupação pela comunidade global.
They ask you about the Hour When is its determined time?	Perguntar te ão acerca da Hora (do Desfecho) Quando acontecerá?
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .	Assim , o cumprimento das reservas mínimas é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .	Assim , o cumprimento das reservas mínimas é deter minado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média . Assim , o cumprimento das reservas mínimas é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas .
Keratoconus is diagnosed more often in people with Down's syndrome, though the reasons for this link have not yet been determined.	O ceratocone é também diagnosticado mais frequentemente em pessoas com Síndrome de Down, apesar das razões para esta ligação ainda não tenham sido determinadas.
( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined	b ) o regime de acesso das CVM e as relações contratuais com as mesmas
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.	Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location.	É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície.
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.	Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.
That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready).	Essa é a prerrogativa de um governo democraticamente eleito que está determinado a dialogar com os olhos abertos (e as suas armas a postos).
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period .	Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de cada período de manutenção de reservas de um mês .
Ciliogenesis In organisms with flagella and cilia, the position of these organelles is determined by the mother centriole, which becomes the basal body.	Ciliogênese Em organismos com flagelos e cílios, a posição dessas organelas é determinada pelo centríolo mãe, que se torna o corpo basal.
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .

Exibir esta página em português