Translation of "is evident for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

Keywords : Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of maps in technology for transparency projects is also evident.	A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente.
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
When Audrey learns that Jack is still alive, it is evident that she still has feelings for him.	Audrey fica devastada, e revela a Jack não aguentar mais ficar ao lado dele.
This is self evident for all those tasks where the ECB shares its competences with Community bodies .	Tal é óbvio relativamente a todas as atribuições em que o BCE partilha as suas competências com organismos comunitários .
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
However , stressing the need for sound fiscal balances over time is also evident in the case of Ireland .	No entanto , sublinhar a necessidade de manter saldos orçamentais sólidos ao longo do tempo é também evidente no caso da Irlanda .
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Verdades Que Falam Por Si é um registo fotográfico da América LGBTQ de hoje.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
This link is evident in the group's lyrics, for example those of Nací Orichas and Canto Para Elewa Y Changó .	Isso é evidenciado em algumas de (das) suas letras como Nací Orichas e Canto Para Elewa y Changó .
In spite of this greedy quest, Blondie's pity for the dying soldiers in the chaotic carnage of the War is evident.	Apesar da missão gananciosa, a pena de Lourinho pelos soldados morrendo no massacre caótico da guerra é evidente.
The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out.	A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed.	Para quem conhece estes dois soberbos macroeconomistas internacionais, como eu conheço, é evidente que essas acusações deverão ser rapidamente ignoradas.
While land grabbing is a nationwide problem, it's most evident in the urban areas.	Enquanto a grilagem de terras é um problema nacional, ela é mais evidente nas áreas urbanas.
The role of scientists from a broad range of fields is essential and evident.	O papel dos cientistas de uma ampla gama de campos de pesquisa é essencial e evidente.
This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves.	Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas.
The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.	O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.	Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
This is evident on the songs Billie Jean , Wanna Be Startin' Somethin' and Thriller .	Isto é evidente em Wanna Be Startin' Somethin' , Thriller e Billie Jean .
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget.	Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014.
These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released .	Estas tendências tornaram se evidentes ao longo do Verão , quando foram divulgados os dados referentes a Maio de 2000 e meses subsequentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
Here, Xi has been aided by Russian President Vladimir Putin s evident disdain for the US and the West.	Aqui, Xi foi auxiliado pelo desprezo evidente do Presidente russo Vladimir Putin para com os EUA e o Ocidente.
These (revelations) are an evident proof from your Lord, and a guidance and grace for those who believe.	Este (Alcorão) encerra discernimentos do vosso Senhor e é, por isso, orientação e misericórdia paraos que crêem.
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .	A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.	A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
It is not albinism, pigment being evident in the white tiger's stripes and in their blue eyes.	Não é albinismo, pois há pigmento evidente em listras do tigre branco e em seus olhos azuis.
The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.	A falha mais evidente que Odisseu ostenta é a sua arrogância e seu orgulho, ou húbris .

Exibir esta página em português