Translation of "evident for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

Keywords : Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The importance of maps in technology for transparency projects is also evident.	A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
This is self evident for all those tasks where the ECB shares its competences with Community bodies .	Tal é óbvio relativamente a todas as atribuições em que o BCE partilha as suas competências com organismos comunitários .
Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget.	Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014.
These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released .	Estas tendências tornaram se evidentes ao longo do Verão , quando foram divulgados os dados referentes a Maio de 2000 e meses subsequentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
Here, Xi has been aided by Russian President Vladimir Putin s evident disdain for the US and the West.	Aqui, Xi foi auxiliado pelo desprezo evidente do Presidente russo Vladimir Putin para com os EUA e o Ocidente.
These (revelations) are an evident proof from your Lord, and a guidance and grace for those who believe.	Este (Alcorão) encerra discernimentos do vosso Senhor e é, por isso, orientação e misericórdia paraos que crêem.
However , stressing the need for sound fiscal balances over time is also evident in the case of Ireland .	No entanto , sublinhar a necessidade de manter saldos orçamentais sólidos ao longo do tempo é também evidente no caso da Irlanda .
When Audrey learns that Jack is still alive, it is evident that she still has feelings for him.	Audrey fica devastada, e revela a Jack não aguentar mais ficar ao lado dele.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
This link is evident in the group's lyrics, for example those of Nací Orichas and Canto Para Elewa Y Changó .	Isso é evidenciado em algumas de (das) suas letras como Nací Orichas e Canto Para Elewa y Changó .
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Verdades Que Falam Por Si é um registo fotográfico da América LGBTQ de hoje.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
By the end of the 3rd century, major problems were evident.	No final do , grandes problemas já eram evidentes.
These features are evident today in riding boots, notably cowboy boots.	Estas características são evidentes hoje em botas de montaria, nomeadamente botas de cowboy.
Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth.	Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento.
Self evident truths 4,000 faces across America iO Tillett Wright Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	Verdades 'autoevidentes' 4000 rostos pela América Absolutamente nada poderia nos ter preparado para o que aconteceu em seguida.
In spite of this greedy quest, Blondie's pity for the dying soldiers in the chaotic carnage of the War is evident.	Apesar da missão gananciosa, a pena de Lourinho pelos soldados morrendo no massacre caótico da guerra é evidente.
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.	Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega.
Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.	Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente.
Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.	Seu gosto eclético era evidenciado pela decoração incomum por ela feita na sala.
Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon.	As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum.
For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed.	Para quem conhece estes dois soberbos macroeconomistas internacionais, como eu conheço, é evidente que essas acusações deverão ser rapidamente ignoradas.
The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections.	O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright	(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out.	A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala.

Exibir esta página em português