Translation of "is finally here" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Here - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou Aqui Daqui

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is finally here.	Tom finalmente está aqui.
Finally she's here.	Finalmente ela está aqui.
I'm finally here.	Finalmente eu estou aqui.
I am finally here.	I am finally here.
Finally, truth will be brought here.	Finalmente, a verdade colocada no seu lugar.
Here we are finally at the airport.	Aqui estamos finalmente no aeroporto.
Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.	Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo.
And finally, John Belk said, Do you know who's sitting here?	E finalmente, John Belk disse, Você sabe quem é que está sentado aqui?
Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here?	E finalmente, existem outras questões que não fiz e qu queiras ver aqui?
Tom is finally asleep.	Tom está finalmente dormindo.
Winter is finally coming.	O inverno está finalmente chegando.
And ... Wikipedia is fixed, finally.	E... A Wikipedia está corrigida, finalmente.
So finally, texture is something.	Finalmente, textura é algo.
The week is finally over.	A semana finalmente terminou.
Finally, the animation is rendered.	Finalmente, a animação é renderizada.
The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken.	Aqui, a aposta da UE é que, atrás da adesão da Croácia, o impasse no alargamento nos Balcãs Ocidentais seja finalmente quebrado.
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.
The Fed may have just signaled that the beginning of this necessary dynamic, perhaps the key inflection point of the inequality trend, is finally here.	O Fed pode ter dado sinais que o início desta dinâmica necessária, talvez o ponto principal de inflexão da tendência da desigualdade, tenha finalmente chegado. E também pode ter feito a sua parte para acelerar a sua chegada.
And then, finally, that is our network.	E agora, finalmente, esta é nossa rede.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact.	Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível.
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
And finally the building this is the model.	E finalmente o prédio este e o modelo.
And now, finally, this is what I want.	E agora, finalmente, isto é o que eu quero.
And finally, free. Free is really, really interesting.	E finalmente, gratuidade. Gratuidade é muito, muito interessante.
Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead.	O líder líbio Muammar Al Gaddafi está morto .
Tom is happy to finally be at home.	Tom está feliz por finalmente estar em casa.
Finally	Finalmente
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas.
Vickie was finally able to find 14 young leaders to advance the TBCS initiative and you can view their profiles here.	Vickie finalmente encontrou 14 jovens líderes para avançar a iniciativa do TBCS e você pode ver os seus perfis aqui .
Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage .	Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural .
Here he is flesh and blood, struggling, questioning, asking himself and his father which is the right way, and finally, after great suffering, earning the right to say, on the cross, 'It is accomplished.	Aqui ele é carne e sangue, lutando, questionando, perguntando a si mesmo e seu Pai, que é o caminho certo, e finalmente, depois de um grande sofrimento, ganhando o direito de dizer, na cruz 'Está feito.
This process is repeated until finally, an output neuron is activated.	Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado.
And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.	E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui.
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).	O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
And here it is. Here is the nose of the bear.	Aqui está o focinho do urso.
Here is a couple more. Here is a physics based puzzle.	Aqui estão mais alguns. Este é um quebra cabeças baseado em física.
Finally, I want to say that before I came to speak here, I was told that the principle of TEDGlobal is that the good speech should be like a miniskirt.	Finalmente, Eu quero dizer que antes que eu viesse falar aqui, Me falaram que o princípio de TEDGlobal é que um bom discurso tem que ser como uma mini saia
Here it is, some indigenous life down here.	Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo.
infrastructure for the euro is finally being put into place .	Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada .
Finally, as said before, the mode is not necessarily unique.	Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única.
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.	Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.

Exibir esta página em português