Translation of "is fixed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Now everything is fixed. | Agora tudo está consertado. |
| For example, a desk calculator (in principle) is a fixed program computer. | Por exemplo, uma calculadora de mesa (em princípio) é um programa de computador fixo. |
| Tom fixed my umbrella for me. | Tom arrumou o meu guarda chuva para mim. |
| For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments . | Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa . |
| For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments . | Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente , são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa . |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | E... A Wikipedia está corrigida, finalmente. |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . b. Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | d. Outras características operacionais As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma Os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | a constituição de depósitos a prazo fixo é normalmente executada de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar estas operações através de procedimentos bilaterais3 ) |
| A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. | Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis. |
| The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| The trochanter prefemur joint is fixed. | Veja também Centopeia (filme) Milípede |
| My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me. | Minha aorta foi reparada, eu não preciso me preocupar com isso, o que é um renascimento para mim. |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| The Bible is the all sufficient rule for faith and practice it is fixed, finished, and objective revelation . | A Bíblia é a única regra do suficiente de fé e prática , ela é fixa, completa, e uma revelação objetiva . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| The answer is surprisingly simple fixed costs. | A resposta é surpreendentemente simples custos fixos. |
| Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement. | Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis. |
| for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments . | As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 42 . |
| maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) | ventilação por prazo das taxas fixos ( 2 , 5 e 10 anos ) Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN |
| Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. | Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. |
| Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . | Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) . |
| Fixed assets this item consists of tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings , other buildings and structures , nonresidential buildings . | Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento , ou seja , investimentos em edifícios para habitação , noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais . |
| limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits . | As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma |
| The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . | O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho . |
| The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . | Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . |
| The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . | Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade . |
| The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . | Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil . |
| The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . | Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado) |
| There is something there that needs to be fixed. | Algo tem que ser consertado lá. |
| The position of the Arctic Circle is not fixed. | A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. |
| ( ii ) fixed | ( ii ) taxa fixa |
| Fixed assets | Activo imobilizado |
| Fixed assets | Activos fixos |
| fixed assets | activos imobilizados |
Related searches : Is Fixed - That Is Fixed - Budget Is Fixed - Agenda Is Fixed - Pricing Is Fixed - Deadline Is Fixed - Period Is Fixed - Program Is Fixed - Appointment Is Fixed - Position Is Fixed - Is Held Fixed - Date Is Fixed - It Is Fixed - Is Not Fixed