Translation of "is inadequate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inadequate - translation :

Keywords : Inadequado Inadequada Insuficiente Incompetente Adequada

Examples (External sources, not reviewed)

It's inadequate.	Isso é inadequado.
The first problem is there's inadequate disaster response.	O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.	O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
Random professional development days are inadequate.	È possível fazer um download em http ler.vc ditsp4 .
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
That is certainly inadequate for Dhaka metro with a population of 19 million.	Esses valores são inadequados para uma cidade com uma população de 19 milhões de pessoas.
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .
Training to respond to severe accidents was inadequate.	A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
At times like this, words are woefully inadequate.	Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.
Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.	O empirismo é inadequado porque, bem, as teorias científicas explicam o visível em termos do invisível.
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.	Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.	E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
It is caused by parasites surviving in the blood as a result of inadequate or ineffective treatment.	É provocada por parasitas no sangue que sobreviveram a um tratamento inadequado ou ineficaz.
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate	que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas
Furthermore , inadequate securities laws affected the development and liquidity of stock markets .	Além disso , uma legislação inadequada no domínio dos valores mobiliários afecta o desenvolvimento e a liquidez dos mercados accionistas .
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.	Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.
This is inadequate to describe gravity in 3 1 dimensions, which has local degrees of freedom according to general relativity.	Isto é inadequado para descrever a gravidade em 3 1 dimensões, na qual mesmo no vácuo têm se graus de liberdade locais de acordo com a relatividade geral.
But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem.	Mas estes números são manifestamente insuficientes em relação à magnitude do problema.
Fascism is often placed on the far right within the traditional left right spectrum, but several academics have said that the description is inadequate.	Embora o fascismo é muitas vezes colocado na extrema direita dentro do espectro esquerda direita tradicional, vários acadêmicos disseram que a descrição é inadequada.
But it is only because acknowledgement of suffering has become identified so dogmatically with one crime that anything else seems inadequate.	Mas isso é só porque o reconhecimento do sofrimento se identificou de um modo tão dogmático com um crime que tudo o resto parece inadequado.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.	Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.
Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems.	Além disso, a pesquisa dentro do continente é muito mais fácil de ser conduzida devido à pobreza disseminada, doenças endêmicas e sistemas de saúde inadequados.
In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants.	Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas.
In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.	Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos.
In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate , institutions would be debarred from future investment in such instruments .	No casos em que se verifique um cumprimento inadequado do requisito de devidas diligências , seriam vedados às instituições investimentos futuros nesses instrumentos .
FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience.	A FIFA não permite que o nome seja usado durante a Copa do Mundo de 2014, dizendo ser tal nome inadequado ao público internacional.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.	Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.	Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise.
Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows.	Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água.
The problem of Kazakhstani textbooks for secondary school is still very urgent numerous misprints, factual errors and inadequate language are charachteristic for these books.	O problema dos livros escolares do Cazaquistão ainda é muito urgente inúmeras falhas de impressão, erros fatuais e linguagem inadequada são características desses livros.
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	Pesquisadores descreveram uma mulher com síndrome de Capgras que reclamava do seu amante pobre e sexualmente inadequado.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.	Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
Indeed, it is increasingly obvious that the threat to capitalism today emanates not from the state s presence, but rather from its absence or inadequate performance.	Na verdade, é cada vez mais evidente que a ameaça actual ao capitalismo não emana da presença do estado, mas sim da sua ausência ou do seu desempenho inadequado.
Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own.	Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas.
The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.	A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
Subsidence has resulted in increased flood risk, as Bangkok is already prone to flooding due to its low altitude and inadequate drainage infrastructure resulting from rapid urbanization.	A subsidência resultou num aumento do risco de inundação, como Bangkok já é propensa a inundações devido a sua baixa altitude e infraestrutura de drenagem inadequada resultante da rápida urbanização.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.	Mas uma compreensão inadequada do contexto iraquiano e regional, juntamente com o fraco planeamento e gestão, minaram os objectivos transformacionais de Bush.

Exibir esta página em português