Translation of "is increased from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The act increased the area of Berlin from . | Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes. |
| Since they act to hold the tendon further away from the joint, the angle of the tendon is increased and thus the leverage of the muscle is increased. | O câncer ósseo é menos comum, sendo seus tipos mais frequentes o osteossarcoma, o tumor de Ewing, o fibrossarcoma e o condrossarcoma. |
| The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008). | A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008). |
| Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. | O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. |
| However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines. | O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal. |
| Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. | A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards . | No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante . |
| The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear. | A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara. |
| However, the diameter of the central disc is increased from that of the flag used from 6 February to 31 October 1996. | A bandeira da Etiópia foi adoptada a 6 de Fevereiro de 1996. |
| The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million. | O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores. |
| Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth. | Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas. |
| The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. | Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago. |
| Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue. | As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral. |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate. | A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil. |
| Blood vessel permeability is increased in inflammation. | O sangue é lançado na artéria aorta. |
| Land values plummet, and credit is increased. | O valor das terras cai e o crédito aumenta. |
| The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 . | O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 . |
| Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century. | A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século. |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| In sum , while the euro area is already facing increased competition from emerging countries , further adjustments are still to come . | Em suma , embora a área do euro enfrente já uma maior concorrência dos países emergentes , perspectivam se novos ajustamentos . |
| The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . | Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| It has since increased in intensity and changed color from white to red. | Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. |
| The population increased dramatically, going from 11,000 in 1880 to 80,000 in 1900. | A população cresceu extraordinariamente, passando de habitantes em 1880 a em 1900. |
| The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900). | A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900). |
| When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower. | Definição do som A maior parte dos tambores produz sons sem altura definida, mas alguns são afináveis e permitem produzir notas definidas. |
| When the CYP3A4 or CYP2D6 inhibitor is withdrawn from the combination therapy, aripiprazole dose should then be increased (see section 4.5). | Quando o inibidor da CYP3A4 ou CYP2D6 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser aumentada (ver secção 4. 5). |
| This increased competition is expected to drive fees down . | Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados . |
| This is associated with increased pressure in the eye. | Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal. |
| Its population increased from 1 million in 1800 to 6.7 million a century later. | A sua população expandiu de 1 milhão, em 1800, para 6.7 milhões até o final do século. |
| From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased. | De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital. |
| Japanese forces in Korea increased from 46,000 soldiers in 1941 to 300,000 in 1945. | A presença militar japonesa no país aumentou de 46 000 soldados em 1941 para 300 000 em 1945. |
| The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904. | Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890. |
| The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina. | O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina. |
| According to Rolling Stone , the album increased the band's stature from heroes to superstars . | De acordo com a Rolling Stone , o álbum da banda aumentou a estatura de heróis para superstars . |
| Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children. | Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990. |
| Extra euro area exports have also benefited from increased demand from Asia , which has partly compensated for the fact that demand from most advanced economies is still subdued ( see Chart D ) . | As exportações extra área do euro beneficiaram também do crescimento da procura na Ásia , que em parte compensou o facto de a procura na maior parte das economias avançadas ser ainda moderada ( ver Gráfico D ) . |
| Conversely, if the source of waves is moving away from the observer, each wave is emitted from a position farther from the observer than the previous wave, so the arrival time between successive waves is increased, reducing the frequency. | A mudança relativa na frequência das ondas pode ser explicada desta maneira Quando a fonte das ondas está se movendo na direção do observador, cada crista de onda sucessiva será emitida de uma posição mais próxima do observador do que a última. |
| Mars is located closer to the asteroid belt, so it has an increased chance of being struck by materials from that source. | Marte fica mais perto do cinturão de asteroides, por isso tem uma chance maior de ser atingido por materiais a partir dessa região. |
| The latter increased from ECU 102.6 billion in 1998 to Euros 147.2 billion in 1999 | Estas saídas aumentaram de ECU 102.6 mil milhões em 1998 para Euros 147.2 mil milhões em 1999 |
| The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition . | O sector bancário , por exemplo , beneficiou de ganhos de eficiência devido ao aumento da concorrência . |
| With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 . | A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros . |
| After Lincoln acted, Union enlistments from Maryland, Kentucky, and Missouri increased by over 40,000 troops. | Depois do ocorrido, a União alistou soldados no Maryland, Kentucky e Missouri aumentando mais 40 mil tropas. |
| Infrastructure Under Erdoğan's government, the number of airports in Turkey increased from 26 to 50. | Erdoğan chegou a ser considerado um dos líderes políticos mais influentes da era republicana da Turquia. |
Related searches : Increased From - Is Increased - Increased Competition From - Increased By From - Has Increased From - Was Increased From - Increased Demand From - Is Being Increased - Is Not Increased - Is Slightly Increased - Is From - Is Referenced From - Is Spaced From