Translation of "was increased from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Increased - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.	O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The act increased the area of Berlin from .	Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes.
The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008).	A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008).
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
Later, power was increased to 450 kW.	Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW.
However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines.	O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal.
Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.	Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670.
Chorus, which was split from Telecom in 2011, still owns the majority of the telecommunications infrastructure, but competition from other providers has increased.	A Telecom ainda possui a maior parte da infraestrutura de telecomunicações, mas a concorrência de outros fornecedores aumentou.
In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.	Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million.	O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.	Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate.	A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil.
This was attributed to two factors one was the increased competition from cable channels, the second was the internet, which was able to display results and video in real time.	Isto foi atribuído a dois fatores um é o aumento da concorrência dos canais de cabo, a segunda era a internet, que foi capaz de mostrar resultados e vídeo em tempo real.
The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 .	O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 .
Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century.	A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The number of parliamentary seats was also increased to 330.	O número dos assentos foi aumentado para 330.
In 1898, the Spanish American War increased the prison population from 26 to over 450, and from 1905 to 1907 it was commanded by George W. McIver.	Em 1898, a Guerra Hispano Americana aumentou a população de 26 para 450 prisioneiros.
The Gripen NG's maximum take off weight was increased from 14,000 to 16,000 kg (30,900 35,300 lb), internal fuel capacity was increased by 40 per cent by relocating the undercarriage, which also allowed for two hardpoints to be added on the fuselage underside.	Comparado ao Gripen D, o peso máximo de decolagem do Gripen NG aumenta de 14.000 para 16.000 kg (30,900 35,300 lb) com aumento do peso vazio de 200 kg (440 lb).
The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 .	Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 .
It has since increased in intensity and changed color from white to red.	Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
The population increased dramatically, going from 11,000 in 1880 to 80,000 in 1900.	A população cresceu extraordinariamente, passando de habitantes em 1880 a em 1900.
The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900).	A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900).
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .	Em Janeiro de 2004 , o volume foi aumentado para Euros 25 mil milhões .
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Elections for a new island council were held on 17 September 2010, since the number of seats was increased from 11 to 15.	As eleições para um novo conselho insular foram realizados em 17 de setembro de 2010, uma vez que o número de assentos foi aumentado de 11 para 15.
The size and number of loans to borrowers was greatly increased as loan targets expanded from infrastructure into social services and other sectors.	O número e o montante dos empréstimos aumentou consideravelmente à medida que os respectivos objetivos se expandiram das infraestruturas para os serviços sociais e outros setores.
From 20,000 old francs the first year,prize money has increased each year, although from 1976 to 1987 the first prize was an apartment offered by a race sponsor.	De 20 000 francos antigos no primeiro ano,o prêmio em dinheiro tem aumentado a cada ano, embora entre 1976 1987 o primeiro prêmio foi um apartamento oferecido por um patrocinador da corrida.
In Legend III, Roc Mountain was added and the level cap was increased to 90.	Silkroad Online Legend III Roc Mountain lançada no dia 20 de Maio de 2008.
Its population increased from 1 million in 1800 to 6.7 million a century later.	A sua população expandiu de 1 milhão, em 1800, para 6.7 milhões até o final do século.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
Japanese forces in Korea increased from 46,000 soldiers in 1941 to 300,000 in 1945.	A presença militar japonesa no país aumentou de 46 000 soldados em 1941 para 300 000 em 1945.
The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904.	Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890.
According to Rolling Stone , the album increased the band's stature from heroes to superstars .	De acordo com a Rolling Stone , o álbum da banda aumentou a estatura de heróis para superstars .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	O período deflacionista entre 2002 e o primeiro semestre de 2004 deveu se em larga medida a factores externos e ao aumento da concorrência em alguns mercados internos .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	O período deflacionista desde 2002 até ao primeiro semestre de 2004 resultou , em larga medida , de factores externos e do aumento da concorrência em alguns mercados internos .
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children.	Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990.
In 2014, his sentence was increased to 10 years and 1,000 lashes.	Em 2014, a pena foi aumentada para dez anos e mil chibatadas.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces.	O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas.

Exibir esta página em português