Translation of "is mainly caused" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses.
Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus.
This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S.
Essa violência é principalmente causada pelos cartéis que começaram a usar a América Central para traficar drogas para dentro dos Estados Unidos.
The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices .
A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia .
The increase was mainly caused by a surge in current transfers and public consumption as a percentage of GDP ( see Table 6 ) .
Este aumento deveu se principalmente a uma forte subida nas transferências correntes e no consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) .
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
The increase in unprocessed food prices was mainly caused by health concerns related to cases of BSE in a number of euro area countries .
O aumento dos preços dos produtos alimentares não transformados foi provocado principalmente por preocupações de saúde relacionadas com casos de BSE em vários países da área do euro .
In 1893, John Joyce was dismissed with a pension, beginning the family's slide into poverty caused mainly by John's drinking and general financial mismanagement.
Assim começou uma descida rumo à pobreza para a família, principalmente devido ao consumo de álcool por John e sua inaptidão financeira em geral.
In 2000 most of the pronounced increase was caused by an unanticipated rise in import prices , mainly due to exchange rate and oil price developments .
Em 2000 , a maior parte do aumento pronunciado foi causada por uma subida não esperada dos preços das importações , devido principalmente à evolução da taxa de câmbio e dos preços do petróleo .
It is mainly a residential zone.
É uma zona, na sua maioria, residencial.
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.
Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva.
These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .
Estes choques afectaram principalmente os preços da carne , das frutas e vegetais e da electricidade ( sendo os últimos causados pelo fornecimento mais reduzido de água para produção de energia hidroeléctrica ) .
The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust.
Os processos endógenos mais recentes foram principalmente de natureza tectônica e formaram os cânions, que são na verdade rachaduras gigantes na crosta de gelo.
The term is mainly applied to microorganisms.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
The populationof this part is mainly agricultural.
A pecuária é explora principalmente gado bovino.
This caused a massive migration of the population from the rural area ( fazendas ) to urban areas mainly to Patos, São Jose de Espinharas itself and São Paulo.
A crise do algodão provocou uma massiva migração da população para as áreas urbanas, especialmente para São José, Patos e para o Sudeste do país.
Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria.
A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica .
Mainly what they're doing is booms and dispersants.
O que eles estão usando são principalmente bóias e dispersantes.
Mass culture is mainly the product of television.
A televisão é a principal produtora da cultura de massa.
Senegal is mainly a sunny and dry country.
O rio Senegal nomeia o país.
Geology The Geology of England is mainly sedimentary.
Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar.
Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.
Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa.
Recebeu o estatuto de cidade em 2004.
But Germany s 6 of GDP surplus is mainly a problem for Europe, while Turkey s 7.4 deficit is mainly a problem for Turkey.
Mas o superávit da Alemanha de 6 do PIB é principalmente um problema para a Europa, enquanto os 7,4 do défice da Turquia são principalmente um problema para a Turquia.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
However, herpetiform ulceration is not caused by herpes viruses.
Entrentanto, as úlceras herpetiformes não são causadas pelo vírus da herpes.
That relationship is not mainly driven by more crime.
Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
This task is mainly carried out in three ways .
Esta atribuição é exercida de três maneiras .
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
Ele insiste que o esperanto é uma língua latina.
The building is mainly used as a communication centre.
O edifício é usado principalmente como um centro de comunicação.
The population of the Atlas Mountains is mainly Berbers.
A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos.
Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.
Causas Vento é causado por diferença de pressão.
What caused it?
O que causou isso?
Tom caused this.
Tom causou isso.
You caused this.
Você fez isso.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.
Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
It is the critical long term shift caused by the Internet.
É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure.
O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.
Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.
Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani .
É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani.

 

Related searches : Mainly Caused - Caused Mainly - Is Mainly - Is Caused - Is Mainly Composed - Is Mainly About - Is Mainly Focused - Is Mainly Responsible - This Is Mainly - It Is Mainly - Is Mainly Driven - Is Mainly Determined - Is Mainly Used - Is Mainly Considered