Translation of "is not excluded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Excluded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| Reinsurance business is excluded . | A actividade de resseguro fica excluída deste indicador . |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos |
| Excluded | Excluídos |
| Elections produce a loser, who is then excluded. | As eleições produzem um perdedor, que é então excluído. |
| The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . | Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) . |
| Tom felt excluded. | O Tom se sentiu excluído. |
| Tom felt excluded. | O Tom se sentia excluído. |
| The collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | São normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez Tipo de instrumento c. Condições de acesso a. |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| The collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | A constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilizar procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver capítulo 5 ) |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | a constituição de depósitos é normalmente realizada através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de se utilizarem procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. | Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. |
| Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational. | Claramente, este número é racional ou irracional. |
| Albania was unofficially excluded (by not being invited) from both the Warsaw Pact and Comecon. | A Albânia foi extraoficialmente excluída (não sendo convidada) tanto do Pacto de Varsóvia quanto da Comecon. |
| In logic, the law of excluded middle (or the principle of excluded middle) is the third of the three classic laws of thought. | Em Lógica, a Lei do Terceiro Excluído (em latim, principium tertii exclusi ou tertium non datur ) é a terceira de três clássicas Leis do Pensamento. |
| Their maturity is not standardised Liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | As operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis de cedência de liquidez são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority. | Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população. |
| Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' | Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' | Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam . |
| Belgium and Ireland are excluded . | Excluem se a Bélgica e a Irlanda . |
| The following instruments are excluded | Estão excluídos os seguintes instrumentos |
| (Zero must be excluded from both groups since it does not have a multiplicative inverse, which is required for elements of a group. | (Zero precisa ser excluído dos dois grupos desde que não tenha uma inverso multiplicativo, na qual é necessário para elementos do grupo. |
| Rejected or cancelled payments are excluded . | Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos . |
| He was excluded from the club. | Ele foi excluído do clube. |
| Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country. | A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país. |
| That is, the middle position, that Socrates is neither mortal nor not mortal, is excluded by logic, and therefore either the first possibility ( Socrates is mortal ) or its negation ( it is not the case that Socrates is mortal ) must be true. | Ou seja, o valor intermediário , que Sócrates não é nem mortal, nem não mortal, é excluído pela lógica, e portanto, ou a primeira possibiliade (Sócrates é mortal) ou a negação (não é o caso de Sócrates ser mortal) tem que ser verdade. |
| Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . | Excluem se todas as despesas com educação e saúde feitas por viajantes ( incluídas nas viagens ) . |
| is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales. | Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros. |
| Liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utiliza ção de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | as operações ocasionais de regularização de cedência de liquidez sob a forma de operações reversíveis são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| C. Liabilities excluded from the reserve base | C. Responsabilidades excluídas da base de incidência |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | Excluem se as acções não cotadas e outras participações . |
| liquidity providing f ine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | estas operações são normalmente executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| European laws and European framework laws are excluded . | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . |
Related searches : Not Excluded - Is Excluded - Are Not Excluded - Not Otherwise Excluded - Vat Is Excluded - Liability Is Excluded - Is Excluded From - Is Hereby Excluded - It Is Excluded - Warranty Is Excluded - Is Not - Expressly Excluded - Specifically Excluded
