Translation of "not otherwise excluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excluded - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Excluído Excluída Excluídos Excluindo Exclui Senão Contrário Caso Senão Modo

Examples (External sources, not reviewed)

the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
not employed agents have to be excluded ) .	os agentes não empregados são excluídos ) .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Excluded	Excluídos
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.
Tom felt excluded.	O Tom se sentia excluído.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.	Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto.
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .
Reinsurance business is excluded .	A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .
Albania was unofficially excluded (by not being invited) from both the Warsaw Pact and Comecon.	A Albânia foi extraoficialmente excluída (não sendo convidada) tanto do Pacto de Varsóvia quanto da Comecon.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.	Salgado, porque você precisa de sal, do contrário o seu corpo elétrico nao funcionará.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
Belgium and Ireland are excluded .	Excluem se a Bélgica e a Irlanda .
The following instruments are excluded	Estão excluídos os seguintes instrumentos
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.	Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem.
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.	Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
He was excluded from the club.	Ele foi excluído do clube.
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.	A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
C. Liabilities excluded from the reserve base	C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
Unquoted shares and other equity are excluded .	Excluem se as acções não cotadas e outras participações .
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.	Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it.	Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
The vouchers enable trad to happen among local producers and consumers, which otherwise would not happen.	Os vales da moeda social permitem que comercializações acontecem entre produtores e consumidores locais, que, do contrário, não aconteceriam.
It returns DO NOT KNOW with probability at most 1 2 (and the correct answer otherwise).	Se a resposta e SIM, estão retorna SIM com a probabilidade de pelo menos 1 2.
Elections produce a loser, who is then excluded.	As eleições produzem um perdedor, que é então excluído.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group .	Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que estes instituições pertençam ao mesmo grupo .
Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group .	Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias instituições de crédito devem ser excluídos , ainda que estes instituições pertençam ao mesmo grupo .
Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group .	Os funcionários das instituições financeiras que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que estas instituições pertençam ao mesmo grupo .
The introduction of such limits in the longer term should however not be excluded ( see also recital ( 3 ) of the Directive ) .	Não é de excluir todavia a introdução de tais limites a longo prazo ( cf. igualmente o considerando ( 3 ) da directiva ) .
This action led to the Tennis Court Oath, where the excluded members swore to not separate until a constitution was established.	Esta situação levou ao Juramento do Jogo da Péla , onde os membros juraram não se separar até a Constituição ser elaborada.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.

Exibir esta página em português