Translation of "is not public" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The poet is not used to speaking in public.
O poeta não está acostumado a falar em público.
The text of the agreement is not yet public.
O texto do acordo ainda não é público.
It's not better public transportation.
Não temos melhores transportes públicos.
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .
Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
Oral hearings shall not be public .
As audições orais não serão públicas .
While the Queen's Chapel is open to the public at selected times, the Chapel Royal in the palace is not accessible to the public.
Enquanto qua a capela está aberta ao público em períodos seleccionados, o palácio não está acessível a esse mesmo público.
Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Agora isto não é algo pronto para o público, mas está progredindo.
( ii ) are not disclosed to the public
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
This is not possible without allowing some form of religious expression in public life.
Isto não é possível sem a permissão de alguma forma de expressão religiosa na vida pública.
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
Those records are not accessible to the public.
O público não tem acesso àqueles registros.
I'm not used to making speeches in public.
Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.
Moreover, the argument that losses are offset is not easy to explain to the public.
Além disso, o argumento de que as perdas são compensadas não é fácil de explicar ao público em geral.
Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public.
O Irã não é famoso por promover a liberdade de expressão ou pelas manifestações populares no meio da rua.
This fatal disease is not only a public health crisis, but also a social injustice.
Esta doença fatal não é apenas parte de uma crise do sistema sanitário, mas também uma injustiça social.
And the public is there, and the Internet is there, but we have still not used it effectively.
E o público está aí, e a Internet está aí, mas ainda não a usamos com eficiência.
Public space. This is a good public space.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Columbine II is the only presidential aircraft to have ever been sold to the public and is the only remaining presidential aircraft left unrestored and not on public display.
Em 26 de agosto de 1959, Ike estava a bordo do vôo inaugural do Air Force One, que substituiu a aeronave presidencial anterior, o Columbine.
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.
No entanto, é evidente que os ODM obtiveram um triunfo em termos de relações públicas, não sendo de menosprezar o seu contributo.
Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing.
Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele.
Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .
Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .
As GV is a virtual organization, the Public Health Editor will not be expected to relocate.
Uma vez que o GV é uma organização virtual, não será necessário que o Editor de Saúde Pública se mude para trabalhar.
If the audience was the public, I think not.
Se a audiência foi o público, eu acho que não .
Because obviously the public are not professional product designers.
Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais.
Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.
It s not only that private content suddenly became public.
Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.
I'm not sure if the general public knows that.
Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso .
These payments did not become public knowledge until 2006.
Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.
Na Indonésia, as execuções não são feitas de forma pública, os cidadãos e a mídia não podem presenciar nem veiculá las.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.
No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
Although it is not open to the public, visitors can enjoy its exterior and the lovely views.
O prédio não está aberto para o público, mas o seu exterior e principalmente a linda vista você ainda pode admirar.
Usually, when some public problem happens people think it is a problem of the politicians, not them.
Normalmente, quando os problemas surgem as pessoas pensam que é eles são dos políticos apenas, não deles.
It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public.
Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos.
Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures.
Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis.
A public library is a library that is accessible by the general public and is generally funded from public sources, such as taxes.
Biblioteca pública é um espaço sociocultural que dispõe produtos e serviços informacionais para a comunidade em geral.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.
Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
not for release to the ESCB or to the public )
proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
At first, he was not popular with the British public.
No início, ele não era popular com o povo britânico.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.
So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work.
Então o silêncio dos cientistas, dos técnicos, dos responsáveis por políticas públicas, do agente de mudança, tiram nossa atenção Isto não acontece, isto não acontece, esta não é a forma que a sociedade funcionará.
For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity.
Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada.
It is axiomatic that material in the public domain is not protected by copyright, even when incorporated into a copyrighted work.
Se um trabalho foi publicado pela primeira vez antes de 1923, então ele está no domínio público em todas as circunstâncias.
If a group is public the photo becomes public as well.
Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.
Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.

 

Related searches : Not Public - Not For Public - Not Made Public - Not In Public - Are Not Public - Is Not - It Is Public - Is Not Comprehensive - Is Not Made - Is Not Primarily - Is Not Conceived - Is Not Chosen - Is Not Unlike - Is Not Prohibited