Translation of "is only issued" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item .	Certificados de dívida do BCE emitidos
Like the passport book, the passport card is issued only to U.S. citizens and non citizen nationals.	Tonga Alguns países declinam em aceitar o passaporte tonganês de pessoa protegida, embora aceitem o passaporte emitido para os cidadãos tonganeses.
Only transactions with cards or storages issued in the country are reported .	Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país .
Only transactions with cards or storages issued in the country are reported .	Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país .
Asset counterpart to coin issued by the State ( NCBs balance sheets only ) .	Contrapartes dos activos para a moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) .
Purchase of any gun and ammunition is allowed only to individuals issued with a gun license of any sort.	Em alguns deles, como Massachusetts, a venda e o porte de arma são proibidos.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.	Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S )	Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha )
According to French law issued in 1978, only the first twelve can be called original editions.	De acordo com a lei francesa, decretada em 1978, apenas as primeiras doze podem ser chamadas de originais.
Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area .	Requisitos de apresentação mensal de dados relacionada apenas com os títulos detidos , emitidos por IFM localizadas na área do euro .
These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since.	Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
( 2 ) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area .	( 2 ) A necessidade de dados mensais apenas diz respeito às detenções de títulos emitidos pelas IFM localizadas na área do euro .
A pass was issued for one magisterial district (usually one town) confining the holder to that area only.	Esse passe era emitido por um magistério distrital confinando os (negros) que o possuíam àquela área apenas.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
( 2 ) Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States .	( 2 ) A desagregação mensal por prazos refere se apenas às disponibilidades sob a forma de títulos emitidos por IFM situadas nos Estados Membros participantes .
( 4 ) Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States .	4 ( ) A desagregação mensal por prazos refere se apenas às disponibilidades sob a forma de títulos emitidos por IFM situadas nos Estados Membros participantes .
2 ) ( Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States .	2 ) ( A desagregação mensal por prazos refere se apenas às disponibilidades sob a forma de títulos emitidos por IFM situadas nos Estados Membros participantes .
No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds .	Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .
No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds .	Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .
A substantial part of tier one ( which comprises debt instruments only ) is made up of general government bonds , i.e. assets issued by central , regional and local governments .	substancial da Lista 1 ( que inclui apenas instrumentos de dívida ) é constituída por obrigações de dívida pública , isto é , activos emitidos pela administração central , regional e local .
Only securities issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	Apenas os títulos emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .	Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
Economists, in short, do not watch only quantities the amount of debt that a government has issued but prices as well.	Em suma, os economistas não analisam apenas quantidades o montante da dívida emitida pelo Estado têm igualmente em conta os preços.
( 5 ) Only securities issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	( 5 ) Apenas os títulos emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .	Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .
The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government .	A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administra ção central .
Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	Apenas os activos transaccionáveis emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government .	A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central .
The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878.	O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878.
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to backagreement in connection with ECB debt certificates Only an NCB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Debt securities issued	Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued	Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued	Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued	Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued	Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued	Acordos de recompra Quadro 1
Debt certificates issued	Títulos de dívida emiti dos
debt securities issued	títulos da dívida emitidos
issued by MFIs	emitidos por IFM
issued by banks	emitidos por bancos
Except for the 250 pesetas notes only issued in 1878, the denominations produced by the Central Bank of Spain did not change until the Civil War, when both the Republicans and Nationalists issued Bank of Spain notes.	Exceto a nota de 250 pesetas, emitidas apenas em 1878, todas as denominações foram produzidas pelo Banco da Espanha.

Exibir esta página em português