Translation of "is only permitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one train at a time is permitted in each block. | Somente um trem de cada vez é permitido por bloco. |
| In the US, a gay union is permitted only in some states. | Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados. |
| Is fishing from this bridge permitted? | É permitido pescar desta ponte? |
| Why is fishing not permitted here? | Por que é proibido pescar aqui? |
| Why is swimming not permitted here? | Por que é proibido nadar aqui? |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low. | Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura. |
| If there is no God, everything is permitted. | Se Deus não existe, tudo é permitido. |
| Fishing is not permitted in this lake. | É proibido pescar neste lago. |
| Swimming in this lake is not permitted. | É proibido nadar neste lago. |
| Swimming is not permitted in this river. | É proibido nadar neste rio. |
| Analysis on another board is not permitted. | Análise em outro tabuleiro não é permitida. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases. | Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos. |
| I don't think Tom is permitted to do that. | Eu não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso. |
| I don't think Tom is permitted to do that. | Não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso. |
| Only political organizations affiliated with or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections in Vietnam. | Somente organizações políticas afiliadas ou endossadas pelo Partido Comunista do país estão autorizadas a disputar eleições no Vietnã. |
| For the time being, the only thing left to do is hope that the fees gradually decrease, and that getting the service from private homes is permitted. | Por enquanto, a única coisa a fazer é esperar que as tarifas gradualmente baixem e que o acesso à Internet nas residências seja permitido. |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . |
| Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. | O casamento gay é permitido em menos de 20 dos países. |
| Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral . | Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema . |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . |
| Banned books are books to which free access is not permitted. | Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. |
| The Hall of Supreme Harmony has 10, the only building in the country to be permitted this in Imperial times. | A Galeria da Harmonia Suprema tem 10, o único edifício no país com permissão para ter tal número de estatuetas nos tempos imperiais. |
| ( b ) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant 's internal security policy . | b ) Os participantes só podem instalar nos computadores pessoais as aplicações informáticas ( software ) estritamente necessárias para o acesso ao TARGET2 e que forem permitidas pela sua política interna de segurança infor mática . |
| ( b ) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant 's internal security policy . | b ) Os participantes só podem instalar nos computadores pessoais as aplicações informáticas ( software ) estritamente necessárias para o acesso ao TARGET2 e que forem permitidas pela sua política interna de segurança informática . |
| Foto Fred Loureiro Secom, use permitted | Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido |
| The treaty permitted underground nuclear testing. | O tratado permitia testes subterrâneos. |
| The ECB understands that such medals and tokens are considered to raise only very marginal risks of confusion and should be permitted . | O BCE compreende que se considere que tais medalhas e fichas apenas supõem um risco de confusão negligenciável , pelo que devem ser autorizadas . |
| From that point on, only residents who presented Israeli ID cards with their registered address in Gush Katif were permitted to enter. | Desse momento em diante, somente os residentes que apresentaram bilhete de identidade israeliano com a sua morada registada em Gush Katif foram autorizados a entrar. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que seja reconhecida a fonte . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Alemanha Telefone Internet Fax Telex |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more. | A reacção pública de pânico que permitiu a criação da GITMO já não existe. |
| No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns . | Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas . |
| Note the element d has no element mapping to it, but this is permitted as we only require an injective mapping, and not necessarily an injective and onto mapping. | Observe o elemento d não tem mapeamento para ele, mas isso é permitido à medida que requerem apenas um mapeamento um para um, e não necessariamente um para um e para o mapeamento. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Policiais não são permitidos beber em serviço. |
| The teacher permitted him to go home. | O professor permitiu que ele fosse para casa. |
Related searches : Only Permitted - Is Permitted - Are Only Permitted - Is It Permitted - Smoking Is Permitted - It Is Permitted - He Is Permitted - Is Not Permitted - Permitted - Is Only - Is Illustrative Only - Is Only Effective - Is Only Ever - Is Only Applied
