Translation of "is parent of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parent - translation :

Keywords : Progenitor Solteiro Solteira Filhos Crianças

Examples (External sources, not reviewed)

A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
A father (or dad) is a male parent of a child.	'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
Such a distinction is useful when the individual who is considered the legal parent of the child is not the individual who is believed to be the child's biological parent.	É, por exemplo, o pai que tem por filha determinada pessoa e em um momento de sua vida toma conhecimento de que não é pai biológico dela.
Currently, Amy is a single parent with a son of her own.	Um de seus ataques especiais implica que ela é uma tenko.
What kind of parent envies his child?	Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?
Parent group doesn't exist	O grupo pai não existe
No parent group selected	Nenhum grupo pai seleccionado
I became a parent.	eu me tornei pai.
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.	A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Anti pobreza e bem estar das crianças Rowling, uma vez mãe solteira, é agora presidente da caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), já tendo se tornado a sua primeira embaixadora em 2000.
When something is extinct, you can't have it as your parent.	Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
Why is every man trying to be a parent to her?	Por que todo homem está tentando ser pai dela?
What do any parent do?	O que qualquer pai faria?
These are not the actions of a heartbroken parent.	Estas não são as ações de um pai com coração partido.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings.	Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos.
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
Hail is possible within most thunderstorms as it is produced by cumulonimbi, and within of the parent storm.	É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus.
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell.	O número de cromossomas nas células resultantes será o mesmo que na célula de origem.
When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries .	Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IGP localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar no seu reporte estatístico as actividades dessas filiais .
Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction.	Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana.
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.	Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network.	Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje).
Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk.	Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco.
Said Isaac Watts in 1734, Mr. Milton is esteemed the parent and author of blank verse among us .	Disse Isaac Watts em 1734, o Sr. Milton é estimado o pai e autor do verso em branco no meio de nós .
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
By holding this rank, an initiate is considered capable of forming covens that are entirely autonomous of their parent coven.	Ao realizar esta classificação, um iniciado já é capaz de formar covens que são totalmente autônomos da sua coven mãe .
The most common way that control of a subsidiary is achieved, is through the ownership of shares in the subsidiary by the parent.	Na legislação societária brasileira existe a figura da subsidiária integral , empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira.
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .	Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .	Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao.	O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então.
In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent.	Em outras palavras, esta foi a primeira criatura da história do mundo que teve um computador como pai ela não teve um pai orgânico.
codice_4 is the entry's RDN (Relative Distinguished Name), and codice_5 is the DN of the parent entry, where codice_6 denotes 'Domain Component'.	codice_4 é o RDN da entrada (Relative Distinguished Name) e codice_5 é o DN da entrada pai, onde codice_6 significa 'Domain Component'.
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
The use of WEP contributed to the T.J. Maxx parent company network invasion.	O uso de WEP contribuiu para a invasão da rede da empresa T.J. Maxx.
This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent.	Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai.
So this is the first self replicating species that we've had on the planet whose parent is a computer.	Esta é a primeira espécie autorreplicadora que nós temos no planeta cujo pai é um computador.
( a ) If a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate .	a ) Se uma sociedade mãe e as respectivas filiais forem IFM e se situarem no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar nas suas declarações estatísticas as actividades dessas filiais , mantendo no entanto separadas a actividade das instituições de crédito das de outras IFM .

Exibir esta página em português