Translation of "is partner of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partner - translation :

Keywords : Parceiro Sócio Parceira Sócia Companheiro

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is Mary's partner.	O Tom é o parceiro da Mary.
ECOWAS is Bissau's trusted partner.	A CEDEAO é o parceiro confiado de Bissau.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.	E isso é o que acontece sem uma parceira, quando não há uma parceira ao lado.
Your partner is about to return.	Sua companheira está para chegar.
His partner is Lucius Volcatius Tullus.	Nascimentos Falecimentos
Two, make your partner a real partner.	Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage.	Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento.
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Wowereit's civil partner, Jörn Kubicki, is a neurosurgeon.	Wowereit vive com Jörn Kubicki, um neurocirurgião 12 anos mais novo que ele.
Partner countries	Estados membros da União Europeia
Partner countries	Estadosparceiros
partner countries	países parceiros
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros.
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.	Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física.
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Journalist Rodrigo Borges Delfim is the editor of Migramundo, a partner of Global Voices.	O jornalista Rodrigo Borges Delfim é editor do site Migramundo, com quem o Global Voices mantérm uma parceria.
To partner countries	Para os Estados parceiros
Associated partner countries	Estados parceiros associados
From partner countries	Dos Estadosparceiros
She's my partner.	Ela é minha sócia.
South Africa is Mozambique's main trading partner and source of foreign direct investment.	A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro.
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.	A Global Voices também é uma parceira da Bassel Fellowship.
Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom.	Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom.
Each protagonist is joined by a support partner during the course of the story.	Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Individuals from partner countries	Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Tom isn't my partner.	O Tom não é o meu parceiro.
For example, if the player is controlling Ryu and his opponent is Wolverine, then the player's partner will be Wolverine and the opponent's partner will be Ryu.	Por exemplo, o primeiro jogador controla Ryu e Wolverine e o segundo deve necessariamente jogar com Wolverine e Ryu.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.	mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos.
Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation.	Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito.
Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success.	Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado.
Each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities institutions where the project will be implemented is of crucial importance to its success.	Pretende se que cada um dos parceiros desempenhe um papel activo no projecto e o envolvimento total das universidades instituições do Estado parceiro em que o projecto será implementado é de primordial importância para o êxito do mesmo.
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
Stay in partner countries 770	Estadia em Estados parceiros
PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES	PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS
Partner countries participating in 1999	Estados parceiros em 1999
I have a business partner.	Eu tenho um parceiro de negócios.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
Costs of stay for travel within a partner country	Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova.	O artigo a seguir é uma publicação do nosso parceiro EurasiaNet.org, escrito por Durna Safarova.
He is a partner in Ixsir, a winery in the northern coastal town of Batroun, Lebanon.	Ele é um parceiro da Ixsir, uma adega situada na cidade costeira setentrional de Batroun, Líbano.

Exibir esta página em português